Uzvik-odgovor na nečije javljanje koje vas je iznenadilo.
Prvo ćao bi trebalo da znači: "Ej izvini što te nisam registrovao, nije mi bila namera...", dok bi drugo značilo: "...a sad kad smo se razumeli, da ti se javim ko čovek!"
Manje nadareni deo populacije (ali ne i manji deo populacije), koristi "duplo ćao" i pri javljanju osobi koja im se prethodno nije obratila.
Pravilno korišćenje "duplog ćao":
Milica: "Ćao Pero!" :javljanje uz blago mahanje ruke ne bi li je Petar, koji je preko puta ulice, zapravo video:
Petar: "Ćao, ćao Milice! Šta ima? Otkud ti u gradu? Aj saću da pređem ulicu da mi pričaš šta ti je keva rekla što si abortirala sa onim Bugarinom!"
Nepravilno korišćenje "duplog ćao":
Hemija: "Ćao, ćao Cvele! Šta radi moj brat?"
Cvele: "De si Reki? Opet te pustili za vikend, a?"
Ćao ćao izgovoriš uvek kad sretnes osobu koja ti se svidja pa poželiš da kažeš nešto više od samo ćao.
Fensi varijanta normalnog "ćao". Iritantno u pičku materinu. Otprilike kao "Aj kad mi se već javljaš, da se i ja tebi javim, tek da ne bude da sam te ispalio".
(iz daljine, u prolazu)
A: De si, Kizo, šta ima?
B: Ćao-ćao, evo ništa, tu malo...
A: Aha, aj vidimo se...
A(u sebi): Kreten
Simbol površnog poznavanja određene osobe. Znamo se iz viđenja, fazon.
-A da ti meni završiš onu komšinicu?
-Ma 'de?! Znamo se na ćao, ćao.
-A i ja naš'o koga da pitam. Ćao zdravo.
Svakodnevna pojava pozdravljanja u kojoj drugo "ćao" stoji kao kontra teg, upotpunjuje taj pozdrav i daje mu neki određeni šmek. Jedno "ćao" je oskudno, ostavlja prazninu koje drugo "ćao" popunjava i oplemenjuje taj pozdrav. Dupliraju se i druge reči, iz istih razloga, ali preterano ponavljanje odaje utisak da je osoba idiot.
da, da
evo, evo
može, može
m'rš, m'rš
Did you mean Vukajlija?
Google · 17. April 2015.