Uzvik-odgovor na nečije javljanje koje vas je iznenadilo.
Prvo ćao bi trebalo da znači: "Ej izvini što te nisam registrovao, nije mi bila namera...", dok bi drugo značilo: "...a sad kad smo se razumeli, da ti se javim ko čovek!"
Manje nadareni deo populacije (ali ne i manji deo populacije), koristi "duplo ćao" i pri javljanju osobi koja im se prethodno nije obratila.
Pravilno korišćenje "duplog ćao":
Milica: "Ćao Pero!" :javljanje uz blago mahanje ruke ne bi li je Petar, koji je preko puta ulice, zapravo video:
Petar: "Ćao, ćao Milice! Šta ima? Otkud ti u gradu? Aj saću da pređem ulicu da mi pričaš šta ti je keva rekla što si abortirala sa onim Bugarinom!"
Nepravilno korišćenje "duplog ćao":
Hemija: "Ćao, ćao Cvele! Šta radi moj brat?"
Cvele: "De si Reki? Opet te pustili za vikend, a?"
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Omiljeno, upišavam se od smeha lololo. De se seti Bugarina i abortusa...
Ćao ćao +
Хемију мама опет пустила глупог из куће. +