
Reći nešto na prost način. Kao što je radio čika Čarls. Umesto proseravanja i patetike ruskih klasika reći nešto otvoreno, bez potrebe da se čita između redova.
Čarls je rekao duboke stvari prostim rečima a ruska ekipa je i najprostije stvari komplikovala dubokim rečima.
- Kako se nežno talasa ovo lišće na požutelim granama stare vrbe, i reka, reka koja je tako divna i srećno teče. Njeni nežni vali miluju jeseni okupanom obalu.
- Sinak, nisam trebao da motam onu bubuzelu nikako, pojasni mi to na Čarlsov način jebototac.
- Pokidah se k'o kineska tanga, ne znam 'de je levo, stoko neobrazovana, aj srolaj još jedan lima za dopunu, da iščiliramo još malo.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Ma Rusi bili pijani pa se sprdali :))
+++
hvala K :)
Pokidalo! :=)