Reći nešto na prost način. Kao što je radio čika Čarls. Umesto proseravanja i patetike ruskih klasika reći nešto otvoreno, bez potrebe da se čita između redova.
Čarls je rekao duboke stvari prostim rečima a ruska ekipa je i najprostije stvari komplikovala dubokim rečima.
- Kako se nežno talasa ovo lišće na požutelim granama stare vrbe, i reka, reka koja je tako divna i srećno teče. Njeni nežni vali miluju jeseni okupanom obalu.
- Sinak, nisam trebao da motam onu bubuzelu nikako, pojasni mi to na Čarlsov način jebototac.
- Pokidah se k'o kineska tanga, ne znam 'de je levo, stoko neobrazovana, aj srolaj još jedan lima za dopunu, da iščiliramo još malo.
Ma Rusi bili pijani pa se sprdali :))
+++