
Врста албанског националног инструмента, слична цитари и самим тиме мадолини, тамбури и свим другим окидачким жичаним инструментима те врсте.
Међутим,сама појам ћифтелија је добио и глаголски облик "ћифтелисати", што се, у неким музичким круговима, може протумачити као негативан коментар на велику шаблонизацију, будући да су ћифтелије и сви сродни јој инструменти изразито шаблонски у својој изведби. Разлог зашто је изабрана баш ћифтелија је непознат.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.