Врста албанског националног инструмента, слична цитари и самим тиме мадолини, тамбури и свим другим окидачким жичаним инструментима те врсте.
Међутим,сама појам ћифтелија је добио и глаголски облик "ћифтелисати", што се, у неким музичким круговима, може протумачити као негативан коментар на велику шаблонизацију, будући да су ћифтелије и сви сродни јој инструменти изразито шаблонски у својој изведби. Разлог зашто је изабрана баш ћифтелија је непознат.
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.