
Čivija - turska reč, znači klin, naročito drveni klin. Udariti čiviju - nasamariti nekog, prevariti, podvaliti.
Poreznici kneza Miloša su dosli u Mačvu, da uzimaju porez od seljaka, otimajući im žito, kukuruz itd... Legenda kaže, da je valjda kočijaš zaspao na zaprežnim kolima u kojima je bio otet harač, e onda su mu mangupi poskidali čivije sa zaprežnih kola iz osvete, jer je porez bio prevelik, zaprega se polomila i kočijaš im je opsovao majku čivijašku . Tako je ostao naziv čivijaši ...
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.