Čivija - turska reč, znači klin, naročito drveni klin. Udariti čiviju - nasamariti nekog, prevariti, podvaliti.
Poreznici kneza Miloša su dosli u Mačvu, da uzimaju porez od seljaka, otimajući im žito, kukuruz itd... Legenda kaže, da je valjda kočijaš zaspao na zaprežnim kolima u kojima je bio otet harač, e onda su mu mangupi poskidali čivije sa zaprežnih kola iz osvete, jer je porez bio prevelik, zaprega se polomila i kočijaš im je opsovao majku čivijašku . Tako je ostao naziv čivijaši ...
Na sajtu vukajlija.com definisan je pluskvamfutur I i II , poseban morfološki oblik glagola, kojim se služe političari kada govore o ulasku Srbije u Evropsku uniju.
Kurir · 20. Februar 2011.