lep primer za netačnu komparaciju
ujedno i netačno preveden naziv stranog filma
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.
jeste, "The Good, The Bad and The Ugly" bi značilo, "Dobar, Loš i Ružan"
mada bad može da znači i zao, ali je prikladnije mean, evil ili wicked
Nee loš, ne valja, ič ne valja