Izraz koji se koristi da opiše neku naglu bježaniju, ili prosto odluku, uglavnom uzrokovanu nekom neprijatnom situacijom, da se krene na neki duži put.
- Šta, došao si na roštilj, a nisi ponio uglja? Pa ti brate, džal tabane, pa idi po ugalj...
- - -
- Ma joj u ovoj firmi, ne znam dokle ću moći, il da tražim nešto drugo, ili džal tabane, pa u Njemačku.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.