Izraz koji se koristi da opiše neku naglu bježaniju, ili prosto odluku, uglavnom uzrokovanu nekom neprijatnom situacijom, da se krene na neki duži put.
- Šta, došao si na roštilj, a nisi ponio uglja? Pa ti brate, džal tabane, pa idi po ugalj...
- - -
- Ma joj u ovoj firmi, ne znam dokle ću moći, il da tražim nešto drugo, ili džal tabane, pa u Njemačku.
