Овај постер ми је дао инспирацију да направим тему за зезање са преводима. Правила су проста:

1.Нађете на гуглу текст неке рок песме и ископирате га.
2.Пејстујете га овде и кликните на "преведи".
3.Пејстујете превод овде (може и само један део, почетак или рефрен)

Ево нешто за почетак:

Наравно има глупих грешака у преводу, у томе је и фора. :)))

ulazak u peščanog čoveka? :)

У оригиналу молићу! :)

Ајде постављај ти, мада видим да Циклон није прочитао правила. :)

Ma mrzi me da postavljam, neka ga ovako. :)

Cannibal Corpse-Necropedophile по нашкије :)

Једном сам био човек пре него што сам трансформисана
у овај Злостављач, свеже преминуле деце
су рођени сте, растрзан моје силовање
Мртви нису безбедни, беживотно тело детета
Ја ћу прекршити

Задовољство из мртвих, потпуно задовољство
Да отворим сандук
Болесна мисли пролазиле кроз главу, као што сам буљити
На мртвих, изнова и изнова, не може побећи
Почнем мртвих пол, лизање јој млад, роттед отвор
Ја сперма у свом хладном пизда, дрхтавица са екстази
за девет дана за редом ја исто
Она постаје од мртвих, иструлео роб дете секс
врата сам пијук, пресеца назад
Ја користим јој уста избацити

Овде сам сперма, крв удари из
крварења црне крви
главу искључен
Као што сам дошао, злобно сам резати кроз њу Југуларна вена
Она је већ мртва, сам мастурбирати са њом одсечену главу
Мој подмазивање, њен распад
Трошење мој живот злостављања мртве деце

Однос са дојенчади
Лечење главе на врху бодље
кључања лобања
Коже клизне офф кости

Гласови
Гласови позив
Гласови
Гласови су ме зове
Сахрањен мртав сам духовно сте инфицирани
Позив на мене преко њихових гробова

Крварити
Сада крварим гној
Ја крварим, крв мртвих
Сам крварити на њу Мода кожи
Гурање себе у
Почињемо да котлет кроз њу ћелав препоне
Више од онога што знамо као смрт
То ме прогања свакодневни
Чујем глас свако дете
Која лежи поред мене пропала
Свеже леш, да попуните са својим инфекције
Мучен пре смрти, нема отвор лево ненапуњен

Прекршио после смрти
Девица рупа сам Насртати
Анални пора убризгавање ЦЕСС
Свети сок ја ињест
Ваше дете сам мртав упрљати
Нецропедопхиле

Јесте ли икада осјетили будућности јесте прошлост, али не знам како ...?
Огледа сан заробљених времена, то је заиста сада, да ли је стварно дешава?

Не знам зашто се осећам овако, сам сањао то време, ово место?
Нешто живо долази поново у моје мисли
И мислим да сам видео своје лице, види овој соби, били на овом месту
Нешто живо долази поново у моје мисли

Све моје наде и очекивања, у потрази за објашњење
Сам пронашао моје одредиште? Ја само не могу да више не

Сан је истина, сан је истинит
Сан је истина, сан је истинит

Мислим да сам чуо твој глас пре, мислим да сам рекао ове речи пре него што
Нешто чини ми осећам се само може изгубити мој ум
Ја сам још увек у мој сан? ово је нова реалност
Нешто чини да се осећам да сам изгубио мој ум

Све моје наде и очекивања, у потрази за објашњење
Долази до сазнања да не могу да видим сигурно

Ја само да сањају у црно-белој техници, ја сам само сан јер ја сам жив
Ја само да сањају у црно-бело, да ме спаси од себе
Ја само да сањају у црно-белој техници, ја сам само сан јер ја сам жив
Ја само да сањају у црно-белој техници, молимо Вас да спаси ме од себе

Сан је истина, сан је истинит
Сан је истина, сан је истинит

И до се ставља на светло, дреадинг ближење ноћи
Уплашени да заспати и сан опет сан
Ништа да ја размишљамо, ништа не може да упоредим
Да обавестите изгубити демони дубоко унутар моје главе

Плаше се да мислим шта би могло да буде узбудљив, да је мој сан се понавља
Имаш да далеко од сплаварења, чувања мене од себе

Ја само да сањају у црно-белој техници, ја сам само сан јер ја сам жив
Ја само да сањају у црно-бело, да ме спаси од себе
Ја само да сањају у црно-белој техници, ја сам само сан јер ја сам жив
Ја само да сањају у црно-бело, да ме спаси од себе

Изгубљени у сну огледала, изгубљен у парадокс
Изгубили и време се врти, изгубио сам ноћна мора прецртати
Изгубили пакао који сам поново, изгубио друго време и место
Изгубили паралелно постојање, изгубио сам ноћна мора прецртати

Ја само да сањају у црно-белој техници, ја сам само сан јер ја сам жив
Ја само да сањају у црно-бело, да ме спаси од себе
Ја само да сањају у црно-белој техници, ја сам само сан јер ја сам жив
Ја само да сањају у црно-бело, да ме спаси од себе

Ја само да сањају у црно-белој техници, ја сам само сан јер ја сам жив
Ја само да сањају у црно-бело, да ме спаси од себе
Ја само да сањају у црно-белој техници, ја сам само сан јер ја сам жив
Ја само да сањају у црно-бело, да ме спаси од себе

Сан је истина, сан је истинит
Сан је истина, сан је истинит

Отаку,да оно нису Мејдени-Dream of Mirrors?

DINGDINGDING

Jesu vala :)
Ali, ako do sad nismo igrali po pravilima, sto bi sad pocinjali? :)

Кругу ватре моје крштење радости на крају изгледа
Седми јањетина убијен, књига живота отвара преда мном.
И ја ћу молити за вас.
... Неки дан сам се вратити.
Дон'т иоу цри за мене
Иза је место где учим.

ahhahhaa, odlična tema, ali je ovu pesmu ne znam. :(

А да питам неког мода да избаци ово "Рок квиз" из наслова? :)

Exhumed- The matter of splatter по сербски ;)

Опак - Грозно Гордијев дилема да осветлим
Убиствен - небулозан некротичног новост за навигацију
Лабиринтски - безобразлук телесне загонетка да Размишљати
Серпентина - екулцератед уплетености у проклети ...
Руке бојен и прљаве од копања дубоко у одговор
Који лежи у срцу ствар брчкање ...
Есхатолошко - гроб стварима са којима смо борбе
Патолошке - перверзан одржавање овог гнојни слагалица
Одвратан - несретна загонетку разоткрива у реекинг откровење
Одбијајући - завршни смрдљив фарса даје такве ужегао реализацију
Сада ваш морбидна радозналост мај коначно бити одговорено
Дубоко у срцу ствар брчкање ...
Морбидне ствари на које могу да медитирате или растављате
Смртоносни детаљ смишљено и осушити
Мрачан истраживање у коме Мудрост се своди на лудило
Нездрав интересовање инхумед и нехигијенским ...
Нездрава тежња ка гнојни и порођајан
Прљав фиксација на смрдљив прљавштина и изметом
Исцрпан преглед излучују и ексхумирана
Неуморни жељу да брдо муљ на врху гроба ...
Олово - Мајк
Нејасан - Крвни решење је ретко видети пре последње
Аморфне - Наизглед увек дубоко шест метара ван ваше схватање
Тужан - Царнал картографију на графикону током расплета живота
Телесни - несретна откривење које сте тражили доказује теже да прогута
него што би мислили ...
Да је анатомија судбина је непопустљив одговор
Цуллед из срца питање брчкање ...

Е,ко ово погоди,има пиво од мене кад се видимо уживо. :)

Ваш окрутно уређај
Крви, као лед
Један поглед може да убије
Мој бол, ваш узбуђење

Желим да те волим али нисам бољи контакт (Не дирај)
Желим да вас одржи, али моја чула ми говоре да се заустави
Желим да те пољубим, али желим да превише (превише)
Желим да вас укус, али уста су отрован отров
Ти си отров теце кроз моје вене
Ти си отров, не желим да се пробије тих ланаца

Уста, тако вруће
Ваш веб, ја сам затечен
Кожу, тако мокра
Црна чипка на зној

Чујем те зове и то је шприцеве и игле (и игле)
Желим да вас боли само да чујем вас вриштање моје име
Не желите да вам додир, али сте под мојим коже (Дубоко у)
Желим да те пољубим а ти усне су отрован отров
Ти си отров теце кроз моје вене
Ти си отров, не желим да се пробије тих ланаца
Отров

Један поглед може да убије
Мој бол, ваш узбуђење
Желим да те волим али нисам бољи контакт (Не дирај)
Желим да вас одржи, али моја чула ми говоре да се заустави
Желим да те пољубим, али желим да превише (превише)
Желим да вас укус, али уста су отрован отров
Ти си отров теце кроз моје вене
Ти си отров, не желим да се пробије тих ланаца
Отров

Желим да те волим али нисам бољи контакт (Не дирај)
Желим да вас одржи, али моја чула ми говоре да се заустави
Желим да те пољубим, али желим да превише (превише)
Желим да вас укус, али уста су отрован отров, да
Не желим да се пробије тих ланаца
Отров, ох не
Руннин 'унутар дубоке вене моје,
Бурнин 'унутар дубоке венама
То је отров
Не желим да се пробије тих ланаца
Отров

Алис Купр - Појзн
Боранија

Рејџ Агенст Д Машин - Килинг Ин Д Нејм Оф

Убијање у име!

Неки од оних који раде снаге
су исти да спали укрштања.
Неки од оних који раде снаге
су исти да спали укрштања.
Неки од оних који раде снаге
су исти да спали укрштања.
Неки од оних који раде снаге
су исти да спали укрштања. Уггх!

Убијање у име!
Убијање у име!

И сад ти рекли оно што они иа
И сад ти рекли оно што они иа
И сад ти рекли оно што они иа
И сад ти рекли оно што они иа
И сад ти рекли оно што они иа
И сад ти рекли оно што они иа
И сад ти рекли оно што они иа
И сад ти рекли оно што они иа
И сад ти рекли оно што они иа
И сад ти рекли оно што они иа
И сад ти рекли оно што они иа
И сад ти рекли оно што они иа

Они који су умрли
оправдано
за ношење значке, они су изабрали белци
Ви оправдати
оних који су умрли
које носи беџ, они су изабрали белци
Они који су умрли
оправдано
за ношење значке, они су изабрали белци
Ви оправдати
оних који су умрли
које носи беџ, они су изабрали белци

Неки од оних који раде снаге
су исти да спали укрштања.
Неки од оних који раде снаге
су исти да спали укрштања.
Неки од оних који раде снаге
су исти да спали укрштања.
Неки од оних који раде снаге
су исти да спали укрштања.

Убијање у име!
Убијање у име!

И сада радите оно што они уче иа
И сада радите оно што они уче иа
И сада радите оно што они уче иа
И сада радите оно што они уче иа
И сада учинити оно што им иа учили, сада сте под контролом
И сада учинити оно што им иа учили, сада сте под контролом
И сада учинити оно што им иа учили, сада сте под контролом
И сада учинити оно што им иа учили, сада сте под контролом
И сада учинити оно што им иа учили, сада сте под контролом
И сада учинити оно што им иа учили, сада сте под контролом
И сада учинити оно што им иа учили, сада сте под контролом
И сада учинити оно што им иа учили!

Они који су умрли
оправдано
за ношење значке, они су изабрали белци
Ви оправдати
оних који су умрли
које носи беџ, они су изабрали белци
Они који су умрли
оправдано
за ношење значке, они су изабрали белци
Ви оправдати
оних који су умрли
које носи беџ, они су изабрали белци
Хајде!

(Соло Гитара)
Уггх!

Да! Хајде! Уггх!

(Узмите гласније до 9. до када викање)
Јеби се, нећу чинити оно што ми кажеш.
Јеби се, нећу чинити оно што ми кажеш.
Јеби се, нећу чинити оно што ми кажеш.
Јеби се, нећу чинити оно што ми кажеш.
Јеби се, нећу чинити оно што ми кажеш.
Јеби се, нећу чинити оно што ми кажеш.
Јеби се, нећу чинити оно што ми кажеш.
Јеби се, нећу чинити оно што ми кажеш.
Јеби се, ја не ће чинити оно што ми кажеш!
Јеби се, ја не ће чинити оно што ми кажеш!
Јеби се, ја не ће чинити оно што ми кажеш!
Јеби се, ја не ће чинити оно што ми кажеш!
Јеби се, ја не ће чинити оно што ми кажеш!
Јеби се, ја не ће чинити оно што ми кажеш!
Јеби се, ја не ће чинити оно што ми кажеш!
Јеби се, ја не ће чинити оно што ми кажеш!

Материна!! Ух!

---------------

Ја сам се покидао за задњи ред! :)))

Queen - Радован баца даске

Стив шетње опрезно низ улицу,
Са врха повукао начин доле ниско
Није ни звука, али звук ноге,
Митраљеза спремна да иде
Да ли сте спремни, Да ли сте спремни за то
Да ли сте виси на ивици ваших седишта
Од улаза метака парати
Да звук у ритму
Рефрен

Један угриза прашину
Један угриза прашину
И још једном отишао, а други отишао
Један угриза прашину
Хеј, ја ӕу вам превише
Један угриза прашину

Како ви мислите да сам лијегање добити заједно,
Без тебе, када си отишао
Да ме је за све што сам имао,
И мене избацили на своје

Да ли сте срећни, да ли сте задовољни
Колико дуго могу да стоје топлоте
Од улаза метака парати
Да звук у ритму
Рефрен

Један угриза прашину
Један угриза прашину
Један угриза прашину
Један угриза прашину
Постоји много начина на које можете повредити човека
И довести га до темеља
Можете га тукли
Можете га преварити
Можете да га третирају лоше и оставити га
Кад је доле у
Али ја сам спреман, да сам спреман за вас
Стојим на своје две ноге
Од улаза метака парати
Понавља звук у ритму

Пети Смит - Зато што ноћ (припада љубитељима)

да ме сада беба овде као и ја
вуците ми близу, покушајте да разумете
жеља је глад је ватра дишем
љубав је банкет на коме се хране

Хајде сада покушати разумети
начин на који осећам када сам у твојим рукама
Таке Ми Ханд долазе тајне
не могу повредити вас сада,
Не могу повредити вас сада, не могу повредити вас сада
јер је ноћ припада љубитељима
јер је ноћ припада пожуде
јер је ноћ припада љубитељима
јер је ноћ припада нама

Ја сам недоумици када сам сама сам
љубав је прстен, телефон (хел јеа!)
љубав је анђео маскиран као похлепа
овде, у нашем кревету до јутра долази

Хајде сада покушати разумети
начин осећам под командом
узети моје руке као сунце спушта
они не могу да вам додир сада,
Не могу вам додир сада, зар не додирујте сада
јер је ноћ припада љубитељима ...

с љубављу спавамо
са сумње зачараног круга
окрените и опекотина
без тебе ја не могу да живим
опрости, чежња гори
Мислим да је време да се осећају превише стварност
тако да сада на додир мене, дирај ме сада, дирајте ме сада (!?)
јер је ноћ припада љубитељима ...

јер вечерас постоје два љубавника
ако верујемо у ноћи смо поверење
јер вечерас постоје два љубавника ...

Сада сам ти рекао једном пре него што не могу да ме контролише
Ако покушате да ме скину иоу'ре гонна бреак
Осећам своје потребе ништа да радиш, ти си за мене
Ја размишљам, ти си лажна, те побегнемо

Сам штанд
Унутра сам усамљени (и усамљено)

Ти си увек крије иза тзв богиња
Па шта, да не мислиш да видимо ваше лице?
Рессуррецтед назад пре него што коначно пале
Никада нећу док остатак могу направити мој сопствени начин

Не плашим се фединг
Сам штанд
Ваш осећај убод доле у себи
Нисам умро за то
Сам штанд
Све што верујем да је фединг

Сам штанд
Унутра сам усамљени (и усамљено)

Сада је моје време (сад је моје време)
То је моје време за сан (То је моје време за сан)
Сан неба (сан неба)
Ми верујемо да ово место није долазило до отров у мени
Помозите ми да одлучи да ли је мој ватра ће изгорети пре него што могу да дишем
Диши на мене

Сам штанд
Унутра сам усамљени

Ваш осећај убод доле у себи
Нисам умро за то
Сам штанд
Све што верујем да је фединг

Сам штанд
Унутра сам усамљени
Унутра сам усамљени
Унутра сам усамљени
Унутра ...

O близу, без обзира колико далеко
Не може се бити много више из срца
Заувек поверљив ко смо ми
и ништа друго стварима

Никада себи отворила овај начин
Живот је наш, ми живимо наш начин
Све ове речи не само реци
и ништа друго стварима

Поверење тражим и не могу наћи у вама
Сваки дан за нас нешто ново
Опен минд за другачији поглед
и ништа друго стварима

никада није марио за оно што раде
никада није марио за оно што знају
али знам

Тако близу, без обзира колико далеко
Не може се бити много више из срца
Заувек поверљив ко смо ми
и ништа друго стварима

никада није марио за оно што раде
никада није марио за оно што знају
али знам

Никада себи отворила овај начин
Живот је наш, ми живимо наш начин
Све ове речи не само реци

Поверење тражим и не могу наћи у вама
Сваки дан за нас, нешто ново
Опен минд за другачији поглед
и ништа друго стварима

никада није марио за оно што кажу
никада није марио за игре се играју
никада није марио за оно што раде
никада није марио за оно што знају
и ја знам

Тако близу, без обзира колико далеко
Не може се бити много више из срца
Заувек поверљив ко смо ми
Не, ништа друго стварима

Ко сте ви да талас прст?
Морате имати је оутта главу
Очи рупу дубоку у мутном
Ви практично подигао мртвих

Похарати гроб на снег колевка
Тада спали доказе доле
Говорница кула од карата и стакла, тако да
Не идите тоссин 'камење око

Морате имати био висок

Морате имати био висок
Морате имати било

Ногу у уста и главу горе дупе рупа
Вхатцха талкин '' боут?
Тешко да игра "овај круг
'Тил га извадити, дечак

Морате имати била тако висока
Морате имати била тако висока

Краду, позајмљују, погледајте, сачувајте сјеновито закључак
Кенгур уради висио поротник са невиним

Сада сте плаче нијансе цозенед Индиго
Добио сок од лимуна у свом оку
Када љут целог моја црна за воду

Морате имати био висок висок
Морате имати био висок висок

Ко сте ви да талас прст?
Дакле, пун је
Ока лоптице дубоко у мутном
Јебена лицемер

Лажов, адвокат, огледало ми показати, шта је разлика?
Кенгур уради висио са кривим невине

Сада сте плаче нијансе цозенед Индиго
Добио сок од лимуна у свом оку, оку
Када љут целог моја црна за воду
Те је морало бити ...

Дакле, ко си ти да талас прст?
Ко сте ви да талас ваше масне прсте на мене?
Морате имати био свој ум

Веепин 'нијансе Индиго
Заробљени без разлога
Веепин 'нијансе Индиго

Лажов, адвокат, огледало за иа ", шта је разлика?
Кенгур се каменује. Он је крив што влада

Сада сте плаче нијансе цозенед Индиго
Добио сок од лимуна у свом оку, оку
Сада када љут целог моја црна за воду

Те је морало бити
Висок
Висок
Висок
Висок

Еиебаллс дубоко у мутном
Јаја дубоко у мутном
Молимо Вас да гања
Морате имати био свој ум