Haha, fala ljepa. Odradio sam par Rejdiohedovih pesama jer mi devojka i sestra joj obožavaju njihovu muziku. Kontam da bih bilo šta mogao da ''Dalmatinizujem''. Postaće mi hobi kanda.
Ne znam ni sam kako sam ovo otpevao, usralo me valjda. Jork peva mnogo visoko, a ja mnogo duboko, pa mi teško, a neću menjam tonalitet pesme, zvuči loše, pa još skupljam muda za to.
Njin plastični kantar zeleni,
što zaliva gumen cvit,
u plastičnoj zimlji.
Što j' kupil od gumenjaka,
u gumen-gradu,
da se riši sebe.
To troši je, troši je,
to troši je, troši je..
Živi sa slomljinim,
propalim čovikom,
koj' se spalil i sjebal.
Nekad je operiral,
školarke od osamdes',
al' gravitacija je zal.
To troši ga, tako troši ga.
To troši ga, troši ga.
Izgleda ka prava stvar,
ima okus ka prava stvar,
moja ljubav ta plastična,
al osjećaj, ubija me on,
da glavom proletit ću kroz plafon,
ak se okrenem i šturam.
To troši me, troši me,
to troši me, troši me..
Kad bi moga bit to što ti oćiš,
kad bi moga bit to što ti oćiš stalno..
Stalno..
Al baš stalno..
==================
Radiaglav - Paor
============
Kaci bija ovdi malopri,
nisan te moga pogledat u oke,
baš si ka andjel,
tvija koža me sjebal.
Ti litiš ka pero,
u prilepi svit,
još da sam posiban,
ka što si ti jebeno posibna.
Al ja san paor,
ja san čudak,
koji moj radin ovdi?
Ja nisam odavle.
Briga me ak boli,
želin kontrolirat,
želin najlipo telo,
želin najlipu dušu.
Daj primiti kad nisan ovdi,
kak si jebeno posibna,
hoću i ja tak.
Al ja san paor,
ja san čudak,
koji moj radin ovdi?
Ja nisam odavlen.
Ona štura kroz vrata,
ona štura,
štura, biži, šparta,
vergla!
Štogod te čini srićnom,
štogod žiliš,
baš si posibna,
hoću i ja tak.
Al ja san paor,
ja san čudak,
koji moj radin ovdi?
Ja nisam odavlen.
Ja nisan odavlen.
ЧАВЕЗ ИМА МАЛУ АЛИСУ НА АВАТАРУ АЈЕ АЈЕ АЈЕ А!
http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/532778_4101422501812_1161733163_n.jpg
Rispekt jer si ovo provalio!
Vidi ga mali Lejn hihih
Šta je ovo bre, skriveni AIC fanovi?
па брате ова слика што сам окачијо овде је мени била насловна на фејсу једно месец дана.
To se ceni.
Поучно, препоручујем да одвојите мало времена
http://thunderbird.k12.ar.us/The%20Classics%20Library/Selected%20Short%20Stories/Files/Twain,%20Mark/Two%20Little%20Tales%20by%20Mark%20Twain.htm
Preveo i prepevao Radiohead na Dalmatinski. Kome je dosadno, nek se odsadi.
http://www.youtube.com/watch?v=HD6QRAcS2zM
Samo da vam pokažem kakvu sam radnjicu snimila u jednom tržnom centru u Luksemburgu.
http://www4.picturepush.com/photo/a/8762462/img/Anonymous/100-0801.jpg
Кои патишпањ, е! :)
Granje legalizovano i u Luksemburgu? Jbte mi kao da živimo u srednjem veku.
чавезе, ово је ојебало!!
Haha, fala ljepa. Odradio sam par Rejdiohedovih pesama jer mi devojka i sestra joj obožavaju njihovu muziku. Kontam da bih bilo šta mogao da ''Dalmatinizujem''. Postaće mi hobi kanda.
штас још одрађивао?
Creep i Fake plastic trees, ali samo tekst, nisam muziku radio. Mogu ti dati ako hoćeš, takodje je na šaljiv način prevedeno. :)
ајој па куд да пластична дрвета не углазбиш? :)
дај постуј текстове овдје, ПОДИЈЕЛИ с вукајлијашима!
Dalmatinci?! BLAAAAAAAARGH!
Ne znam ni sam kako sam ovo otpevao, usralo me valjda. Jork peva mnogo visoko, a ja mnogo duboko, pa mi teško, a neću menjam tonalitet pesme, zvuči loše, pa još skupljam muda za to.
Možda i bude, ako ih skupim. :)
Enivej, ovako:
Radiaglav - Lažno plastično drviće
========================
Njin plastični kantar zeleni,
što zaliva gumen cvit,
u plastičnoj zimlji.
Što j' kupil od gumenjaka,
u gumen-gradu,
da se riši sebe.
To troši je, troši je,
to troši je, troši je..
Živi sa slomljinim,
propalim čovikom,
koj' se spalil i sjebal.
Nekad je operiral,
školarke od osamdes',
al' gravitacija je zal.
To troši ga, tako troši ga.
To troši ga, troši ga.
Izgleda ka prava stvar,
ima okus ka prava stvar,
moja ljubav ta plastična,
al osjećaj, ubija me on,
da glavom proletit ću kroz plafon,
ak se okrenem i šturam.
To troši me, troši me,
to troši me, troši me..
Kad bi moga bit to što ti oćiš,
kad bi moga bit to što ti oćiš stalno..
Stalno..
Al baš stalno..
==================
Radiaglav - Paor
============
Kaci bija ovdi malopri,
nisan te moga pogledat u oke,
baš si ka andjel,
tvija koža me sjebal.
Ti litiš ka pero,
u prilepi svit,
još da sam posiban,
ka što si ti jebeno posibna.
Al ja san paor,
ja san čudak,
koji moj radin ovdi?
Ja nisam odavle.
Briga me ak boli,
želin kontrolirat,
želin najlipo telo,
želin najlipu dušu.
Daj primiti kad nisan ovdi,
kak si jebeno posibna,
hoću i ja tak.
Al ja san paor,
ja san čudak,
koji moj radin ovdi?
Ja nisam odavlen.
Ona štura kroz vrata,
ona štura,
štura, biži, šparta,
vergla!
Štogod te čini srićnom,
štogod žiliš,
baš si posibna,
hoću i ja tak.
Al ja san paor,
ja san čudak,
koji moj radin ovdi?
Ja nisam odavlen.
Ja nisan odavlen.
Eto, nadam se da padaju osmesi. :)
мало си се сјеба, ћавезе, миша си кајкавицу и чакавицу, тј екавски и икавски:
Nekad je operiral,
немој да си аматер! :)
али на страну то... ОПЛАКАХ!