Serije - preporuke, kritike, diskusija

1. 

   Dub 2012-03-09 00:36:46 +0000

   JA NE PREPORUČUJEM SULEJMANA VELIČANSTVENOG!!
   Evo, mene nervira što taj Turčin(da jeste, Turčin, jer je iz Turske) govori tri riječi na srpskom u najavi, a u seriji goni na Srbiju. Upro i gotovo, oće da ide na Zemun i Beograd, a ostavlja pun harem nedojebane pičetine. Pa stani malo, čoeče prokleti!!!
   Ko je lud to gledati? Ja znam da ja nisam. Neće da jebe, oće da ratuje, a one tamo, a on ide na Zemun, ajoj...

2. 

   Mala Vidra 2012-03-09 00:39:07 +0000

   Još jedan dokaz našeg mazohizma ;D

3. 

   dzoni auditore 2012-03-09 00:39:18 +0000

   Pretpostavljam da je ovo već bilo, jedna od mojih omiljenih serija, ja volim jednostavan humor, a ludog doktora Koksa obožavam. Šteta samo što kod nas nije imala dobar termin.

   http://www.imdb.com/title/tt0285403/

   A kad smo već kod serija koje su imale loš termin kod nas, tu je i:

   http://www.imdb.com/title/tt0460091/

4. 

   Dub 2012-03-09 00:42:11 +0000

   Meni nije jasno što su obustavili Earla, mislim snimanje. Jebote, ne znam kako da napišem izgovor tog imena na spskom.

5. 

   Vajskrstese 2012-03-09 00:43:33 +0000

   Jel imate neki normalan sajt za prevode? Ne mogu da nađem srpski/hrvatski za par epizoda Psych-a...ako nema ništa, dobro stojim sa engleskim :)

6. 

   Makaronac 2012-03-09 00:46:08 +0000

   Vajskrstese skini BS player i on ti sam nađe prevod za film/seriju koju pustiš preko njega.

7. 

   Makaronac 2012-03-09 00:46:46 +0000

   http://www.filehorse.com/download-bsplayer/download/

8. 

   nem0 2012-03-09 00:54:00 +0000

   Dub
   Meni nije jasno što su obustavili Earla, mislim snimanje. Jebote, ne znam kako da napišem izgovor tog imena na spskom.

   Транскрибује се као Ерл.

9. 

   Warner von Latinsche 2012-03-09 00:55:43 +0000

   'рл

10. 

    Makaronac 2012-03-09 00:56:05 +0000

    ''l

11. 

    Mala Vidra 2012-03-09 00:57:04 +0000

    Vajskrese, Psych skoro niko ne prevodi, samo možeš sa engleskim gledati. :)

12. 

    Makaronac 2012-03-09 00:58:37 +0000

    Eto probaj što ti ja predlažem. 5 minuta posla.

13. 

    nem0 2012-03-09 01:01:21 +0000

    Warner von Latinsche
    'рл

    Рлнем те у рло.

14. 

    Makaronac 2012-03-09 01:03:12 +0000

    hahaahhaahhaah

15. 

    Vajskrstese 2012-03-09 01:10:07 +0000

    Probao sam preko bs plejera, i ne razumem kako da ubacim neki prevod...idem na sabtitls pa prajmari i nema srpskog, onda uđem da čekiram onlajn sabtitlove, nađem srpski jezik u donjem desnom uglu i ne mogu da ga ubacim u prajmari titlove...

16. 

    Mala Vidra 2012-03-09 01:12:18 +0000

    http://www.podnapisi.net/static/podnapisi/5/3/3/533cf55a4dd42eda69125c62e7dffbb6e8484ddf.zip

    Eto ti, da se ne patiš. :D
    Inače, podnapisi su najbolji sajt. A za srpskohrvatske prevode, prijevodi-online.net :)

17. 

    menijesamodosadno 2012-03-09 01:14:05 +0000

    Ако има превода на мрежи за то што тражиш, проста претрага преко гугла ће ти сигурно избацити резултате. Не требати никакв плејер да ти их нађе, мајкуму.

18. 

    Vajskrstese 2012-03-09 01:19:09 +0000

    Ti mi dade za petu sezonu...ma ko mu jebe mater, gledaću na engleskom.

19. 

    Mala Vidra 2012-03-09 01:22:34 +0000

    I sebi sam pogrešnu skinula, konj. :D
    http://www.podnapisi.net/hr/ppodnapisi/search?sT=1&sM=424619&sK=Psych&sTS=&sTE=
    Evo, traži si. :D

20. 

    Vajskrstese 2012-03-09 01:25:50 +0000

    Ovi englezi mu jebali kevu sa prevodima...a teško im u pičku materinu, ko kad bih ja prevodio sa srpskog na srpski.