
Recenica gramaticki nelogicna, sa posebnim znacenjem u praksi. Neki bi rekli, pa dobro, moze da se kaze i "vidi ovog", "pogledaj ga molim te", sto je pravilno, ali nema isto znacenje.
Ovo nije recenica u imperativu, ovo je konstatacija. Ovom recenicom se sagovorniku stavlja do znanja da osoba koja prilazi (mozda i sagovornik prilazi) izgleda cudno. Mozda i ne izgleda cudno, ali ce to pomisliti.
A (gledajuci u osobu B)-Gle ga ovaj!
B (prilazi)-Sto? Sta mi fali?
A-Nista be. sta se trijujes! (aludirajuci na osobu C koja je u prolazu i nema veze sa njima) A gle ga pa ovaj, k'o da su ga krave zvakale.
Kada pitate dva čoveka o nečemu, dobićete više od dva mišljenja. Na toj osnovi je stvoren Vukajlija. Rečnik slenga i idioma.
Kompjuterska Biblioteka · 7. Maj 2009.
Divan sleng....:D
Korekcija mala:
-"Gle ga PA ovAj". inače pilsPlus