hladna ćurka
Јова
2009-01-19 20:58:36 +0000
Jedan od bolesnijih idioma engleskog jezika, barem sa stanovišta onih kojima engleski nije maternji jezik.
"To stop something "cold turkey" - tj. prestati nešto "hladnom ćurkom" znači da se prestaje odjednom bez postepenog smanjenja aktivnosti.
Po meni jedino objašnjenje ovoga izraza se svodi na činjenicu da ćuretina možda nije tako ukusna kad se ohladi, pa je svi odjednom prestaju jesti.
He stopped smoking cold turkey.
3
19
:
2
Najnovije definicije
- Randomir 2025-09-16 08:13:32 +0000
- Pišljiv čovjek 2025-09-15 08:31:24 +0000
- Kao jare niz kleku 2025-09-14 22:50:05 +0000
- Nacionalizam 2025-09-13 17:18:03 +0000
- Vojni helikopter 2025-09-12 14:26:45 +0000
- Imaš pomoć? 2025-09-10 16:10:13 +0000
- Talmudonja 2025-09-10 12:09:45 +0000
- Podguzetnik 2025-09-10 11:47:10 +0000
- Zakurac 2025-09-10 10:04:08 +0000
- Izjasniti se 2025-09-10 09:02:32 +0000
Rekli o sajtu
Na pitanje: „Ko je bio Mocart?“ duhoviti posetioci internet sajta Vukajlija, rečnik slenga, odgovaraju: „Svestrana ličnost. Čovek koji je komponovao muziku za Nokiu. Inače, bio je poslastičar i izmislio je Mozzart kugle. A voleo je i da se kladi...“
Danas · 06. Novembar 2008.
haha +++
genijalno haha ++++++ i tako mnostvo pluseva XD
"Prestao dimiti hladnu ćuretinu"?