hladna ćurka
Јова
2009-01-19 20:58:36 +0000
Jedan od bolesnijih idioma engleskog jezika, barem sa stanovišta onih kojima engleski nije maternji jezik.
"To stop something "cold turkey" - tj. prestati nešto "hladnom ćurkom" znači da se prestaje odjednom bez postepenog smanjenja aktivnosti.
Po meni jedino objašnjenje ovoga izraza se svodi na činjenicu da ćuretina možda nije tako ukusna kad se ohladi, pa je svi odjednom prestaju jesti.
He stopped smoking cold turkey.
3
19
:
2
Najnovije definicije
- Zakrkljati 2024-11-27 19:43:26 +0000
- Nije ti to popara 2024-11-27 13:34:39 +0000
- U prolazu 2024-11-27 07:35:50 +0000
- Japanski ministar za ovo vrši harikiri 2024-11-26 21:59:00 +0000
- Karavađo 2024-11-26 18:28:29 +0000
- Entuzijasti 2024-11-26 16:24:03 +0000
- Ljubitelji životinja 2024-11-26 16:19:49 +0000
- 4. Njutnov zakon 2024-11-26 12:55:56 +0000
- Buržulj 2024-11-26 08:27:21 +0000
- Palmotinac 2024-11-25 23:14:17 +0000
Rekli o sajtu
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.
haha +++
genijalno haha ++++++ i tako mnostvo pluseva XD
"Prestao dimiti hladnu ćuretinu"?