Jebeš knjige i vikipedije koje kažu da pokazuje na zapad. Novi Svet. Kurac pokazuje tamo. Jednostavno uzmeš kompas pa kao i on okreneš dupe prema Rambli i lepo vidiš da je jugozapad. Klasično kolumbovsko brljanje. Kad bi kojim slučajem sledio kurs prošao bi baš kao on i njegovi pratioci. Put bi se negde završio ali niko ne bi imao pojma gde. Bronzani kažiprst mu je zabludan i zaludan kao i ceo njegov život, a ponajviše delo.
Nezamisliva je količina ekstremne nesposobnosti i talenta za pogrešno da se dugotrajni i zaplanirani jugo-zapadni kurs pretvori u streloviti zapadni pa još i da se završi po sred Kolumbije. Istrajnim samoubeđivanjem Kolumbiju je smatrao predvorjem Cipange (Japan) i zahvaljujući svojim kolumbovskim talentima do smrti smatrao da je to obala Azije, usput neuspevajući da ikada ukapira da se radi o ostrvu.
Vratio se živ i to je samo po sebi čudo, ali je najtrajnije njegovo dostignuće sposobnost da svoju zabludu ovekoveči uvođenjem potpuno pogrešnog sleng imena za domoroce – Indios; pod kojim su siroti kao muve padali košeni evropkim zarazama ne shvatajući šta ih je snašlo.
Uzmeš kompas, staneš ispod spomenika i shvatiš da se zajebao. Opet.
