Суперлатив неискуства и неупућености просјечног немача појма.
1: О, где си Маре шта има?
2: Ево има. Идем у теретану, мало да набијем масу.
1: Не сери говна?
2: Не серем маћори. Планирам да кренем већ метар дана.
1: Еу мој Маре, и далтониста види да си зелен, црни Маре. Па је л' знаш да ти се од тога смањује кита?
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Dobar izraz nplus