Prijava
  1.    

    ...i mirna Bačka!

    Jedan od najstarijih sleng izraza u srpskom jeziku koji je, nastavši pre skoro 200 godina na prostorima tadašnje provincije Austro-Ugarske tj. današnje Vojvodine, uspeo da odoli zubu vremena i da zaživi u srpskom govornom vokabularu sve do dana današnjeg. Pretpostavlja se da je motiv nastanka ovog veoma specifičnog izraza ležao u nepobitnoj činjenici da su Srbi, od kada je sveta i veka, važili za jedan veoma težak i zajeban narod ( neki bi rekli i ''nebeski'' ) te da su iz tog razloga uvek bili nekako 'nepodesni' za saradnju sa svojim, nazovimo ih, ''gazdujućim zemljama''. Česte pobune, protesti, sitne revolucije i ustanci naterali su mudre Austro-Ugare (jerbo su čitali istoriju a i Turci su im se žalili ) da preispitaju svoj odnos sa potlačenim pravoslavnim stanovništvom i o'lade, što bi se reklo, sa apsolutističkim stavom koji su prema istom prethodno zauzeli. Zbog toga se danas izraz iz naslova koristi kao dodatak u rečenicama koje se, pre svega, afirmativno ili povlađujući odnose prema sagovorniku.

    1823, dvor Franca Jozefa III Habzburškog

    - Ne znam zaista šta da činim dole sa tim prokletim Serbima...! Stalno se bune, kukaju, nešto traže...To više ne može da se izdrži! Sa Slovacima, Česima, Mađarima, Hrvatima i drugim normalnim narodima sasvim zadovoljavajuće koegzistiramo ali sa ovim divljacima - nikako! Šta Vi kažete, generale Paušek...?
    - Rešenje je u Bačkoj, care. Tamo su Serbi najnaporniji. Mirna Bačka - i sve će biti u redu...!
    - Znači - gradski prevoz...?
    - Znači - gradski prevoz...