Иако се оба користе да би дозвала једну те исту персону, имају потпуно различите намене. Уколико вас неко позово по надимку, или неком деминутиву надимка/имена, просто засијате од среће. Међутим, уколико иде пуно име, или пежоратив/аугментатив, онда се смишља се у ходу смишља оправдање за све могуће погрешке, или се погледом траже доступне излазне тачке.
Пр. 1.
Е де си Икета, добио сам на клаџи, адје идемо на пиво.
Илијенце, па где си, имам нове кондоме са чоколадним укусом које бих желела да пробам на теби.
Пр. 2.
Илија, довлачи гузицу вамо пи*ка ли ти материна!
Илијетина један глупи, дођи да видиш шта си сад направио!
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Аугментатив.
Не видох. Хвала!
Их, нема на чему! :)