Иако се оба користе да би дозвала једну те исту персону, имају потпуно различите намене. Уколико вас неко позово по надимку, или неком деминутиву надимка/имена, просто засијате од среће. Међутим, уколико иде пуно име, или пежоратив/аугментатив, онда се смишља се у ходу смишља оправдање за све могуће погрешке, или се погледом траже доступне излазне тачке.
Пр. 1.
Е де си Икета, добио сам на клаџи, адје идемо на пиво.
Илијенце, па где си, имам нове кондоме са чоколадним укусом које бих желела да пробам на теби.
Пр. 2.
Илија, довлачи гузицу вамо пи*ка ли ти материна!
Илијетина један глупи, дођи да видиш шта си сад направио!
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Аугментатив.
Не видох. Хвала!
Их, нема на чему! :)