
Иако се оба користе да би дозвала једну те исту персону, имају потпуно различите намене. Уколико вас неко позово по надимку, или неком деминутиву надимка/имена, просто засијате од среће. Међутим, уколико иде пуно име, или пежоратив/аугментатив, онда се смишља се у ходу смишља оправдање за све могуће погрешке, или се погледом траже доступне излазне тачке.
Пр. 1.
Е де си Икета, добио сам на клаџи, адје идемо на пиво.
Илијенце, па где си, имам нове кондоме са чоколадним укусом које бих желела да пробам на теби.
Пр. 2.
Илија, довлачи гузицу вамо пи*ка ли ти материна!
Илијетина један глупи, дођи да видиш шта си сад направио!
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.
Аугментатив.
Не видох. Хвала!
Их, нема на чему! :)