Srbi mnogo češće korištahu imperfekt u ranija vremena, prije nego što je perfekat postao dominantno glagolsko vrijeme za izražavanje prošlih radnji. Oni ga tada upotrebljavahu ne za izražavanje davno prošlih radnji (kao što bi se moglo danas pomisliti zbog njegovog arhaičnog prizvuka) već za opis nesvršenih prošlih radnji ili onih radnji koje se ponavljahu više puta u prošlosti. Danas se imperfekt često miješa sa aoristom zbog sličnih nastavaka, ali je njihovo značenje sasvim različito. Upotrebite imperfekt kada želite reći kako ljubljaste strasno i pjevaste glasno, kako vam djeca rastahu, kako vas žene varahu, a vi ih otkrivaste pa tucijaste ili im opraštaste ili i vi njih varaste... i kad god nešto rađaste, ali ne uradiste do kraja ili pak rađaste više puta. Aorist koristite kad nešto uradiste do kraja i to samo jednom, naročito ako to uradiste neposredno prije nego što rekoste. Aorist je kao stvoren za slijedeće situacije: Dobiste otkaz, zapiste i ono malo para što imaste, a ženi još ništa ne rekoste, dok od kuma ne posudiste nešto malo ko zadnja fukara... itd. Napisah što napisah, ne da mi se dalje izmišljati.
Ubacih primjere u samu definiciju.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Ja dadoh +
Pročitah i dopade mi se!