Reč koja se ne moze prevesti ni na jedan strani jezik,jer samo mi Srbi imamo taj inat koji nam je urođen i stalno kad se inevrviramo mi uradimo nesto iz inata.
Inat jednog studenta... Kazu mi dušmani: " Ne mozes spremiti dva ispita od par kila težine, za mesec dana".
I onda sednem, zainatim se, štrebam svih trideset dana i dodje dan odluke... Ispolažem ih i pokažem svim zlodušima znate koji prst uz poklončić : "Eto vam ga, zainat . "
Причају Борко и нека албанска новинарка и она њега пита "Why this inat, mr. Stefanović?" Борко онда лепо одговори : "It's not inat". Знају они и те како.
Сад је формално добра. Придржавај се форме и правописа да не би добио гомилу минуса од формалиста и језикословаца.
Јес', ђавола. Турска реч коју користе и Албанци.