
"Shoferi" koji voze kamione u Italiji , pri povratku u domovinu demonstriraju svoje "bogato" znanje novog jezika i ubedjuju lokalno stanovnistvo kako je savlad'o 'talijanski za 7 dana a sad parla k'o da je rodjen u Trstu .
Jedna od prvih i sigurno najvaznija recenica koju nauce tamo je : " Prego sinjora , kvanto kosta uno pikolo orgazmo " ( pisi kao sto govoris ) . U prevodu : " Oprostite g-djo , koliko kosta jedan mali snoshaj"
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.