Izraz suprotan od: "Iz tvojih usta u božje uši". Naime, dok se ovim drugim izrazom iskazuje želja za razvojem baš onakve situacije kakvu vam neko priželjkuje, izraz "Iz tvojih usta u božju mater" saopštava sagovorniku da od lepih želja nema, ama baš, ništa.
1.
- E, jesi čuo da ona veštica asistentkinja odlazi na porodiljsko. Valjda će da dođe neko normalan.
- Iz tvojih usta u božje uši, pa da prođemo taj kolokvijum već jednom.
2.
- E, jesi čuo da ona veštica asistentkinja odlazi na porodiljsko. Valjda će da dođe neko normalan.
- Ma iz tvojih usta u božju mater... Za to vreme će da je menja profesorka, a ona je još gora.- Au, ugasili smo ga...
