Jos jedna u nizu hrvatskih nadgradnji Srpskog jezika. Teznja ka osamostaljenju od Srpskog ih tera da stvaraju kovanice neverovatnog oblika.
-Moja porodica obelezava godisnjicu nezavisnosti hrvatske, pa ja idem na pijacu da kupim paradajz i curku, cene su veoma visoke.
=Moja obitelj obeljezava obljetnicu naovisnosti lijepe nase pa ja idem na trznicu u kupnju da kupim pomidoru i puricu, cijene su iznimno visoke.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
То је још и нормално, шта тек рећи за кованице попут "њежник", "милоклиз" и "небосклон"?
Најгоре је што су речи попут "опћина" и "опћи" такође српске али су се усталиле тамо па се и наши сепаратишу и не желе због тога да их користе, а људи махом мисле да нису српске. (Ово су нам рекли на предавањима на факсу професори историје српског језика и дијалектологије...)
Najveca je zalost sto oni vise cuvaju Srpski jezik od nas samih. Koriste vise izvornih reci od nas.
Слажем се. Требало би правити равнотежу између страних и наших речи, и избацивати стране где нису неопходне, ал није до нас... Уосталом, види акцидент
Ma dok ne dodju pravi ljudi na prava mesta bice ovako.
Doooćiće.... Kad na vrbi rodi rajčica!