
Reč iz porodice "može da bude a ne mora da znači". Često greškom zamenjena za pozitivan odgovor koristi se da bi se postavljač pitanja zbunio i odustao od daljeg zapitkivanja. Zapravo je univerzalni odjeb koji na postavljeno pitanje ima isti efekat kao "kako god".
- Svi ste naravno pročitali "Anu Karenjinu"?
- Jašta
- Hoćeš da mi daš tvoj broj da se čujemo za neku kafu?
- Jašta
- Momci vi naravno nemate nikakve opijate kod sebe?
- Jašta
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.