1. Jedva čekam

    Izzie 2011-11-12 21:55:37 +0000

    Мислим не, ја немам никаквог посла и баш сам тебе чекала да ми изнесеш ту генијалност. Оно, читав живот само такве предлоге јурим и не бих знала шта да радим са својим животом да нисам ово чула. Ма, изгуби се у виду ситниша по џеповима! Отпишај!

    - Сад нешто размишљам, било би добро да средим мало викендицу, сигурно је пуна прашине и паучине...
    - Супер, обуци се и почни.
    - Па видиш и хоћу. Ја ћу да скинем завесе и да обришем прашину, а ти би могла да усисаш и поспремиш постељину, после ћу ја да опер...
    - Ма једва чекам, е. Оно, баш сам расположена и немам паметнија посла.
    - Што?
    - Ае бре, ако ти се чисти - чисти, ја идем дучим. И мрште од мене са том прљавом крпом!

    37
    46 : 7
  2. Jedva čekam

    Sax 2010-04-24 15:48:46 +0000

    Izraz koji često koristimo a nismo ni svesni kakvu gramatičku besmislicu koristimo, što važi i za izraz taman posla. Ako bi se bukvalno preveo, to bi izgledalo otprilike ovako:

    Sa velikim naprezanjem, mlako, slabo, teško, s mukom, provodim vreme u iščekivanju nečega što silno želim da se dogodi što pre.

    0
    33 : 8

Rekli o sajtu

Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.

Deutsche Welle · 29. April 2011.