
Мислим не, ја немам никаквог посла и баш сам тебе чекала да ми изнесеш ту генијалност. Оно, читав живот само такве предлоге јурим и не бих знала шта да радим са својим животом да нисам ово чула. Ма, изгуби се у виду ситниша по џеповима! Отпишај!
- Сад нешто размишљам, било би добро да средим мало викендицу, сигурно је пуна прашине и паучине...
- Супер, обуци се и почни.
- Па видиш и хоћу. Ја ћу да скинем завесе и да обришем прашину, а ти би могла да усисаш и поспремиш постељину, после ћу ја да опер...
- Ма једва чекам, е. Оно, баш сам расположена и немам паметнија посла.
- Што?
- Ае бре, ако ти се чисти - чисти, ја идем дучим. И мрште од мене са том прљавом крпом!
Izraz koji često koristimo a nismo ni svesni kakvu gramatičku besmislicu koristimo, što važi i za izraz taman posla. Ako bi se bukvalno preveo, to bi izgledalo otprilike ovako:
Sa velikim naprezanjem, mlako, slabo, teško, s mukom, provodim vreme u iščekivanju nečega što silno želim da se dogodi što pre.
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.