
Moderna verzija narodne komparativne forme "K'o krme u Teheranu" koja se koristi kad treba da se naglasi osjećaj nesnalaženja u određenoj socijalnoj grupi ili situaciji.
....i odem ti ja na taj tulum kod bivše i znaš kako sam se osjećao....k'o burek u svemiru, ne znam koji mi je moj to trebalo...
....i tako na tom sastanku mene gurnu da obrazlažem a jaaaa....k'o burek u svemiru, totalno se pogubila...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Mislim da bi se burek u svemiru, prilično fino snašao!
pa u svakom slučaju bi se odmorio :)
stara skola! :) bas lepo podsecanje...