Мера нечије заосталости, било у физичком, било у менталном смислу.
- Драги, нагласила сам ти колико ми је важно да видим ту представу од почетка до краја. Не глуми Боске сваки дан Максима де Винтера. Хоћу да посматрам српског Лоренса Оливијеа од почетка до краја. Живље то мало, шта си заостао ко муда иза вепра, где ти је младост?
- Слушај, ако је он Лоренс Оливије, ја сам Лоренс од Арабије. Ако мислиш да ћу због њега да ризикујем да се скршим на овој ледењачи, онда си још гора него што ме је мајка убеђивала. Можеш и без мене да лучиш влагу, али врата ће бити закључана кад се вратиш...па ноћевај код твог Максима, јеб'о те он!
- Ех...нисам ја те среће...
- ???
- Чекај, лик ти каже у фацу да би ти балавио сестру као Бора фрулу и ти не одреагујеш?
- Што да крвавим руке џабе, дечко је заостао ко муда иза вепра, њему ни Бог не може да помогне...
- Можда...али би му један третман на трауматолошком свакако добро дошао.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.