Prijava
   

Kamionet

Prevozno sredstvo sklopljeno na Filološkom fakultetu. Mimo prevodilaca TV filmova i serija niko nikada i nigde nije video dotičnu napravu. U prevodilačkim je krugovima na snazi prastari zavet - ko englesku reč "truck" prevode kao "kamion" ima se izopštiti iz esnafa uz dodatno kamdžijanje po turu zbog tako golemog greha.

Komentari

Stvarno odlično primećeno. Jebeni "kamionet" +++

Odlicno primeceno i fino napisano. Plus

mislim da sam ga ja videla jednom... a ne, to sam bila naduvana