
Izraz znači totalnu propast koja je proistekla iz naoko nemoguće dobre situacije. Grčka dobila organizaciju Olimpijade a par godina iza umalo nije (što ne znači da neće) bankrotirala između ostalog i zbog Olimpijade.
1. Ma super je ova tranzicija u Srbiji, funkcioniše ko Grčka posle Olimpijade.
2. Odneo sam kola kod najboljeg majstora, platio ne zna se. Sredio ih je ko Grčka posle Olimpijade.
3. Oženio se u familiju bogatih, žena prelepa, njive, kuće. Prošao je ko Grčka posle Olimpijade.
4.
- Kako vam je bilo na letovanju?
- Ne pitaj. Ko Grčka posle Olimpijade.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.