Komentatori Tur de France-a na Eurosportu

Velike poliglote. Nebitno dal' se biciklista iz Španije, Nemačke, Engleske, Italije ili Francuske popeo na pobedničko postolje, ovi komentatori će imati ulogu prevodilaca. Znaju sve jezike u prste i ne libe se da to i gledaocima pokažu.
Sa druge strane, postoji i realnija opcija, a to je da izmišljaju sadržaje intervjua biciklista, što ustvari, jelte, i nije toliko teško. Samo čekam kad će da se desi čudo i da u nekoj etapi pobedi Japanac, da neki Hidetoši Nakata otkloni sve sumnje u vezi njihovog poznavanja stranih jezika.
Najčešće se ironično koristi, upućuje dunsterima koji su sve samo ne poliglote.

- Vi hev trajd tu provajd...
- Tomo, dechko, jesi planirao da komentarišeš tur de Frans na Eurosportu?
НЕнејкед · 11. jul 2012.
Komentari · 17
НЕ

Pa i ja isto, sumnjivi su mi opasno. Čekam samo da pobedi neki Tadžikistanac, Japanac, Kinez, Finac, pa da ih vidim onda :)

НЕ
Citat:Primer krunisao defku!

Razmišljao sam dosta šta da stavim, pa rek'o aktuelno je ovo, valjda će valjati.
Hvala Bili, Duše...

TU

Ne znam koji su ti što prenose tur de Frans znam samo za onu dvojicu kraljeva što prenose fudbal i uvek oplačem kad ih slušam :D +++

НЕ

Dobri su momci, stručni, znaju dosta o biciklizmu, al' kao što sam naveo gore, sumnjivi su mi kao poliglote :) Hvala bro...

NĆ

Hm, zanimljivo je ovo. Nisam pratio biciklizam, al' mislim da sam jednom video ovu situaciju. Kontam da kopiraju s Tjuba neki njihov raniji govor, Gugl prevodilac i to pročitaju, šta god ovaj rek'o. :-) +

НЕ

Ma ko zna, nije teško ni sve to izmisliti, kao da će biciklisti reći nešto novo, svako ima istu priču :) Mada opet, moguće i da su vrsni poznavaoci stranog jezika. Ko zna, misterija su prava :) Hvala brate.

NĆ

Da, realno, sportisti nisu baš najoštriji noževi, tako da se 99 posto izjava svodi na šablonizovane "borio sam se" izjave itd.

Mada, začudo, negde u nekoj skandinavskoj zemlji su radili ispitivanje inteligencije fudbalera, i ispostavilo se da su mnogo pametniji nego što se smatra. Mada, kada vidim onog Jela Kite Tošića, ponovo vratim veru u ograničenost k'o terasa fudbalere.

НЕ

Pa to, nemaju oni šta da izjave novo što već nisu rekli neki njihovi prethodnici. Jedino kao manekenka ona, da ispričaju nešto pred novinarima, neke ,,stručne'' pojmove, a ni sami da ne znaju šta su upravo rekli :)

Citat:Jela Kite Tošića

lolo realna priča.

НЕ

Jasno, jasno, kao i većini. Ja iskreno više preferiram košarku, treniram je ceo život, tako da je i logično :) Čekaju te ovi na VOSu :)

NĆ

Volim i ja košarku, igrao sam je u srednjom malo i kao klinac, ali nisam baš za to, ako me razumeš (171 cm)... :-)
VOS?

Prijavi se da bi komentarisao.