
Модификација немачког, иначе последица вишедеценијског емитовања разних партизанских филмова и серија. Наравно у свим ти филмовима и серијама, немачки је био сасвим исправан, међутим, људи који за језике немају слуха су уз помоћ превода ,а и неких преузетих фора (попут оп трт, гевезнзајн), које су неретко бесмислене, успели да створе народни немачки који свој пуни снај приказује у ''песми'' Ди-Џеја Крмака, алфу и омегу уметничке музике ових простора. Златно правило овог језика је да свака реч има што више слова Ц и Ш. И да се наравно сви глаголи имају обавезан суфкис -ЗИ(свирензи, прдензи,вигензи,дрпензи итд.), за именице није обавезан, али се и ту користи. Ако се уз глагол ил' именицу дода БИТЕ, е онда сте уважени до крајњих граница. Има и ту пар позајмљеница и неких ''стручних'' мајсторских појмова попут шкломбоцне и калпрцне који често фале неком богатом власнику аутомобила, који при том наравно о истом нема две благе везе.
Мајстор: Миле! Комензи бите ајне момент! 'Де је шкломбоцна од комбића, 'ајде причај, да не буде звизензи у глав' с чекић!
Муштерија: Оп, трт, гевезнзајн! Па ја нисам пао са крушке па мени да уваљујеш шкломбоцне, знам те Миле ја добро, него 'ајде врати кабл на бомбину, немог' се прљам, па да ко човек једном у животу зарадиш пиво.
Мајстор: Ево, наместио! Само да видим, је л' гут. Охохо, гут гут, ма ни да завергла а већ пали.
Муштерија: Лепо, лепо, него, је л' можеш да погледаш и ауспух, мислим..
Мајстор: Најне најне, никс ферштенд! Кинтензи бите прво, за бомбину, мож' и пиво, е кад то решимо, тад може да падне чукензи и око ауспух.
Муштерија: (вади паре) Ево, нек ти се нађе за два, не иде да почињеш нови посо сува грла.
Мајстор: Гут, гут, данкешен битешен.
Муштерија: -мисли у себи- Еее, да има још дојче марке, дупе би ти мени мрдао шкломбоцнама и калапрцнама....
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.