
Provuci se za dlaku, teskom mukom, na jedvite jade, uz Bozju pomoc!
Izraz potice iz vremena Hrista.
U Jerusalimu, vrata grada su se zatvarala uvece, a trgovci koji nisu na vreme izasli, valjda zbog pohlepe da zarade vise, morali su da se sa kamilom i teretom provlace kroz uzak i nizak prolaz od 70tak cm, koji je ostajao otvoren.
Taj prolaz se nazivao Iglene usi.
Naravoucenije:
Lakse je kamili proci kroz Iglene usi, nego trgovcu u carstvo nebesko.
Ko se bavi trgovinom, nije bez greha.
Da bi kamila prosla kroz Iglene usi, trgovac je morao sa nje da zbaci sav teret
(simbol materijalnog)
tako bi, metaforicki i trgovac zasluzio oprost greha, i carstvo nebesko, ako bi se "provukao kroz Iglene usi", iza kamile, bez tereta!
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.