Provuci se za dlaku, teskom mukom, na jedvite jade, uz Bozju pomoc!
Izraz potice iz vremena Hrista.
U Jerusalimu, vrata grada su se zatvarala uvece, a trgovci koji nisu na vreme izasli, valjda zbog pohlepe da zarade vise, morali su da se sa kamilom i teretom provlace kroz uzak i nizak prolaz od 70tak cm, koji je ostajao otvoren.
Taj prolaz se nazivao Iglene usi.
Naravoucenije:
Lakse je kamili proci kroz Iglene usi, nego trgovcu u carstvo nebesko.
Ko se bavi trgovinom, nije bez greha.
Da bi kamila prosla kroz Iglene usi, trgovac je morao sa nje da zbaci sav teret
(simbol materijalnog)
tako bi, metaforicki i trgovac zasluzio oprost greha, i carstvo nebesko, ako bi se "provukao kroz Iglene usi", iza kamile, bez tereta!
