
Piroćanski, ili uopšteno torlački izraz za ''šta'' ili ''kaj'' ili ''ča''... Vodi poreklo od latinskog ''qvo'' i zadržalo je isti smisao već vekovima... jako specifična odlika Srpskog naroda sa juga...
Piroćanac objašnjava hipotetičnu situaciju:
K'd d'n's doᶁe kod men, ĉim uᶁe na vratata, ako b'de ripil... ḉe mu kažem ''Kvo oḉeš?'', i ḉe se zbijemo... Pa ḉe go ubijem...
Kada pitate dva čoveka o nečemu, dobićete više od dva mišljenja. Na toj osnovi je stvoren Vukajlija. Rečnik slenga i idioma.
Kompjuterska Biblioteka · 7. Maj 2009.
"Kvo" kod nas je skraćeno od "kakvo"...:-) Svejedno plus kao vrata od mene!:-)
K'd d'n's dojde pri men, kako ulezne na vratata, ako ripne će mu rečem ''Kvo sakaš?'', i će se stepamo... Pa će ga utepam.