
Piroćanski, ili uopšteno torlački izraz za ''šta'' ili ''kaj'' ili ''ča''... Vodi poreklo od latinskog ''qvo'' i zadržalo je isti smisao već vekovima... jako specifična odlika Srpskog naroda sa juga...
Piroćanac objašnjava hipotetičnu situaciju:
K'd d'n's doᶁe kod men, ĉim uᶁe na vratata, ako b'de ripil... ḉe mu kažem ''Kvo oḉeš?'', i ḉe se zbijemo... Pa ḉe go ubijem...
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
"Kvo" kod nas je skraćeno od "kakvo"...:-) Svejedno plus kao vrata od mene!:-)
K'd d'n's dojde pri men, kako ulezne na vratata, ako ripne će mu rečem ''Kvo sakaš?'', i će se stepamo... Pa će ga utepam.