Na srpskom - šetnja po pijaci. Brzina normalnog neužurbanog ljudskog hoda je 5-6 km/h, koja se u market stroll modu smanjuje na prosečnih 1.3-1.5 km/h, sa sporadičnim zastajkivanjima da se proba sirac ili omiriše lukac. Ukoliko vam se, ne daj Bože, žuri da presečete Kalenić pijacu od M. Gorkog ka Njegoševoj, ostaje vam da se probijete kroz špalir duhom odsutnih market-strollera. Tada ćete verovatno odgurnuti ili nagaziti nekog od pijačarskih šetača, što će biti propraćeno tradicionalnim gunđanjem bez prekidanja browsovanja tezgi.
Ja: Žurim, gazim babu, skoro padam preko cegera, izvinjavam se babi i pridižem, nastavljam marš kroz Kalenić.
Baba (market stroll mode activated): '(poluglasni gunđ) Eeeee omladino, zato se i gine 'vol'ko na ulici, kad se tol'ko žuri... (razgovetnije, glasnije, jasnije) Pošto jajca, Milijana...?'
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.