Kolizija dve tekovine socijalističke revolucije: bratstva i jedinstva i narodne pismenosti. Javlja se kada đače kome mesečno rotiraju latinicu i ćerilicu, počne da piše mešavinom dva pisma.
