Prijava
   

Ne razbiram

Pamtim da je ovo deda stalno govorio i da mi je reč oduvek bila smešna, jer kao maloj značilo mi je ''ne biram''. Sve se izmenilo i dobilo dodatnu notu kada sam se sa ovim izrazom suočila u čitanci na času. Ovaj izraz koriste stariji ljudi, i koliko primećujem sve je manje i manje u upotrebi. Kao već zreliji možete shvatiti da se radi o izrazu ''ne razumem'' .

- Deda, ovaj auto kad nagariš za 5 sekundi 100 ide, letiš!
- A sine, ne razbira ti deda te mašine, svi ćemo da pomremo od toga.

......

-Deda, ajde da mi pomogneš oko ovih kablova ovde, samo da mi se ne zapetljaju.?
-Jok sine, deda nit' vidi , nit' razbira.

Komentari

ovo i nije tako loše +++

To je na makedonskom, koristi se. :) +

Дуго нисам имала прилике да чујем ..:) Драго ми је да је и даље у активној употреби

Разбирам што би македонци рекли, илити разумем.