Neka te (crnogorska verzija)
Jaggerbao
2011-06-20 00:09:35 +0000
Izraz "neka te" se sreće u dvije varijante, "klasik" i "CG". (pogledaj primjere)
"Klasik" verzija se koristi npr. u situaciji kada gost želi da ide kući, a mi želimo da ga zaustavimo (ponekad samo iz kurtoazije) i u sličnim situacijama.
"CG" verzija ima prilično drugačije značenje. Obično služi da damo do znanja nekome da nas ometa u vršenju neke radnje; npr. prilikom gledanja TV-a sin galami i otac ništa ne razumije od njega. Otac ustaje i viče: "Neka te mali ništa nečujem od tebe." (sin se smiri)
"CG" verzija se osim po značenju razlikuje i po načinu izgovora. Tako dok se u "klasik" varijanti "neka te" izgovara kao dvije riječi, u "CG" varijanti izraz zvuči kao jedna riječ i izgovara se znatno brže.
Ukoliko se "neka te" upućuje više osoba, uglavnom se češće koristi oblik "Neka ve" u odnosu na oblik "Neka vas", jer se prvi lako izgovara kao jedna riječ, dok drugi po načinu izgovora više podsjeća na "klasik" varijantu.
"Klasik" varijanta se u Crnoj Gori takođe koristi u odgovarajućim sitacijama.
Klasik:
Gost: E moram da idem sad več je kasno.
Domaćin: Neka te još malo, ja ću te odvesti.
CG:
Majka: (Gleda TV, a ja tu sjedim i smijem se kolko mogu dok pričam na telefon) Neka te ne čujem ništa!
Ja: Pa šta ću ti ja pojačaj malo.
Majka: (razočarano uzima daljinski) Trebaće i tebi nekad nešto
8
35
:
11
Najnovije definicije
- Politbiro 2024-12-30 06:13:32 +0000
- Rukovoditeljica 2024-12-29 14:31:07 +0000
- Tečnost 2024-12-29 02:19:59 +0000
- I Turci sa toalet papirom idu da seru 2024-12-28 20:12:40 +0000
- Nedostatak načela 2024-12-28 09:08:30 +0000
- Iznenaditi odlukom 2024-12-26 23:01:08 +0000
- Isključiti komentare 2024-12-26 06:17:21 +0000
- Glavni junak Šešeljeve knjige 2024-12-25 23:06:46 +0000
- Čuva k'o Srbe na Kosovu 2024-12-25 20:55:05 +0000
- Kozmetika 2024-12-25 16:09:53 +0000
Rekli o sajtu
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
+čina /
a ima i od mila
neka te djavole! kad zadirkuješ nekog kao klinac
Da znaš da sam "neka te đa'ole" htio da definišem, ali sam mislio da je bolje ovo :D
Nije bolje.
Imam kolegu koji stalno govori neka te da'ole i uvek se ismejem ko blesav na to :D
nisi omašio u svakom slučaju
Koga briga.
Neka te svađe!
:)
@Jezonja-H8era sigurno ne