Nemacka sinhronizacija
emcopb
2010-05-19 18:34:48 +0000
Zasto Nemci UVEK sinhronizuju film umesto da da titluju k'o ljudi?
Zato sto bi titlovi zauzeli ceo ekran. Jer su Nemci strasni bukvalisti.
Lik iz filma:
- You bastard!
Titlovi:
- Kind Prostituierten und betrunkenen Vater, in einem billigen Restaurant Toilette konzipie!
Zamislite da je lik iz filma rekao: " You f*g bastard, i will kill you!!!" Cao-Zdravo
6
53
:
8
Omiljeno za [2]
Najnovije definicije
- Ustanova 2025-06-03 12:39:25 +0000
- Opća UN-ova deklaracija o pravima čovjeka iz 1949. godine 2025-06-03 11:56:17 +0000
- Diplomatski odnosi 2025-06-03 11:03:07 +0000
- Ja mislim da bi trebalo uraditi to i toi 2025-05-29 22:06:36 +0000
- Parna mašina 2025-05-29 13:48:49 +0000
- Gastrobajter 2025-05-29 13:39:02 +0000
- Mislim da sam vidio mica macu 2025-05-29 09:54:24 +0000
- Marksimalni optimista 2025-05-28 19:28:16 +0000
- Apsolvenska 2025-05-27 13:37:03 +0000
- Mehanička vaga 2025-05-27 10:43:26 +0000
Rekli o sajtu
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
+ jel ovo znači da je neko začet u toaletu restorana :)
:kune se da nije išo na google:
"U toaletu jeftinog restorana" :)
hahahahah +
aha...to je ovo billigen :)
+ i psovke su im neprevodive.Samo schwein i arschloch.
sinhronizuju jer im je veliki deo stanovnika( uglavnom turci) nepismen.
pitala je gde treba...a najgore je gledati čarlija na nemačkom...
odlična definicija+++