Još jedan čist srpski izum!
Ima jedna serija "više od igre" ili tako nešto,radnja se dogadja u nekoj varošici pre i za vreme II svetskog rata i vrti se oko fudbala i slično.U filmu Nikola Simic glumi kino operatera koji pušta neki film sa Musolinijem i pošto su tad uglavnom bili nemi filmovi ide titl:OPREM DOBRO! i uporno se to ponavlja.Jedan folksdojčer hapsi Nikolu.I kad folksdojčer odlazi kod svog šefa prave nemčine,ovaj mu traži prevod reči OPREM DOBRO .a ovaj posle mnogo muke kaze:ali gospodine to je tipična srpska reč i nemoguće je prevesti!!!
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.