
Koga zmija ujede i guštera se plaši. To kaže narodna poslovica, a parafrazu ove poslovice izrekao je jedan stariji radnik na gradilištu. Radnik br.1 je slučajno mogao da nagazi na rđav ekser, ali nije. Odahnuo je i rekao: Jednom sam se ubo na ekser i sad se baš plašim da se ponovo ne nabodem. Sve to sluša radnik br 2 i kaže: E moj sinko ko se na kurac nabode i eksera se plaši.
SEE YOU
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.