U Italiji petak 17-ti je isto ono što je u Americi (i ostatku sveta koji je podlegao američkom propagandom) petak 13.
Ako sedamnaest napišemo kao rimski broj to je XVII, permutacijom dobija se VIXI, prevedeno sa latinskog označava prošlo vreme od glagola živeti (živeo sam), a i Isus je ubijen u Petak (stavljam akcenat na to da su Italijani veoma religiozni). Što mu dođe zlo i naopako i samim tim čini ovaj dan fatalnim.
Naravno, to je doslovno gledano, sumnjam da iko od njih misli da je to njihov sudnji dan, već gledaju na njega kao na dan pun neuspeha, loših stvari i možda kraja veze, dobro započetog posla i sl.
