Primarno značenje ove reči se već zna. Međutim, koristi se i u prenesenom značenju "drug", kada nekog dugo čekamo ili preklinjemo da nešto uradi. Tada molba dobija na težini. Ponekad se koristi i u šaljivom tonu.
- Vule, pobratime, Bog ti dao sreću i zdravlje, postavi tu bombu, poklaće nas sve dok se ti vrtiš po toj mapi kao gluva kučka.
- To smo završili, sutra ću da vam naštelujem ventile i ima da bude kao nov.
- Nemoj, pobratime, molim te, dovoljno si učinio. Manje bih platio za nov auto.
- Komšo, ponuđen kao počašćen. Ali, ne bih se ja s tim zezao.- Gledaj onog pobratima, jedva stoji na nogama.
- To je Mile Kuravela, ne počinje dan bez dva unučeta, a sad je podne. Pa ti računaj. Polakilče je sigurno već otišlo.
dobra, pobro!
+++