Pozdravljanje u Srbiji

Pozdravljanje u Francuskoj:
Marsel: "Oh, Florone, kakvo divno zadovoljstvo videti Vas, dragi prijatelju, godina prođe beše li?"
Floron: "Divno primećujete, divno. Beše tada divno proleće u Provansi, bilo je zadovoljstvo diskutovati sa Vama o Kantovom idealizmu, uz muziku Šopena, dok sedesmo, avaj, u divnim vinogradima, o kojim se moja porodica plemenito brine već treće stoleće.. Izvinite me, dragi prijatelju, požurio bih do biblioteke, mersi por votre atonsion, si vu ple..."
Marsel: "Oh, dragi Florone, oprostite mi na neuviđavnosti, ah, koji sam ja plebejac kad ne uviđam Vašu potrebu da se duhovno obogaćujete, ekskuze moa, pardon."

Поздрављање у Србији:
Милорад: "Па, де си бре, пичка ти материна, откад те појури комшија Радован што си му жену за гузове штип'о на копању преклањске године учи Петровдана, нема те к'о у земљу да си проп'о... (дигресија: А има гузове јебла мајку, меша као сироче качамак)."
Стеван: "Иди, лудовино једна, блентава! Од кад те не виђох, мешчини да би од прошле Госпојине, кад смо се на вашару понапијали и хјети трактор ућерати под шатрију, а? Пјево Баја Мали Книнџа, а?"
Милорад: "Сећам се, поћераше нас неке брђе с'врљикама, умал'ми ову главушу не расцопаше, лако је теби- твоја је босанска... Е, како ми је мило што те видим, пизда ти материна! Кад ћемо код Митра у биртију, неке Румунке прибавијо, па да мало брке омастимо, а?"
Стеван: "Нисам нешто при пари ових дана."
Милорад: "Шта сереш, пичка ти материна, прод'о сам крмачу отојч, идемо до зоре... Него да ми запевамо једну, а?" Мала моја лезииииии порееееед јаркаааааааа