U Srba na privremenom radu u U.S.A. ili nekom drugom području gde se govori engleski (ali uglavnom Amerika), ovo znači „Zvaću te kasnije, imam neka posla”.
Problem je što su se posle pet godina rada u tuđini toliko navikli na strani jezik da u razgovoru sa ljudima iz zavičaja više ne mogu da izgovore „Alo, zovem te posle”, ili „Javiću se kasnije”, već su morali da prevedu „I'll call you back”, doslovno na srpski „Zovem te nazad”.
Zbunjeni sagovornik prekida vezu, i mozga o čemu se dođavola radi, narednih pola sata.
Sreća pa pri prevođenju nisu koristili rečnike sinonima, inače bi se moglo čuti i „Zovem te leđa” i ko zna koliko još kombinacija sa pozadinama.
Zajednički naziv za razne muzičke pravce kojima niko normalan ne vidi smisao niti ih razume. Muziku uz kurac ne treba mešati sa sa pravcima muzike koji su na neki način ekstremni ili su umetnički gledano loši i primitivni.
Bendovi koji sviraju ovakvu muziku obično ne liče ni na šta, pa ih nije moguće uokviriti jednim žanrom, tako da se na njihovim sajtovima obično nalaze opisi kao što je "underground arab-gotik-ambijental-instrumental-noise-psihodelić-crossover melos". Broj ljudi na koncertima im se obično poklapa sa brojem reči kojima opisuju svoj muzički pravac.
Idiotsko ime je poželjno, ali ne i obavezno.
-Šta svira ovaj "NesporAzum StvArnosti"?
-Ma nešto uz kurac, prošli put su ispraznili salu posle dve pesme, ostali samo tonac, njhovi drugari i jedan odvaljeni što je pokušavao da odgura zid u hodnik.
Ono što moj otac ponekad kaže starijem bratu gluvanderu.
Bolje da te u brašno uvaljam da se svinje pojedu nego što te tu hranim i oblačim, veća bi korist bila.
Kralj srpske lingvistike. On gramatički kobjašnjava svaki izraz, jebe u rč sve te fenserske bljuvarije i aristokratska dechkisanja penetrira oklagijom za slavski lebac. Lako se menja kroz padeže, prolazi rečeničnu tvorbu lakše od Barse u gostima, a svojom zvučnošću podsvesno kvasi sagovornicu, iako smo joj samo rekli da smo kurac učili za ispit. Često se upotrebljava kao saobraćajna signalizacija i u urbanističkom orijentisanju (kod onog kurca). I nije da se ja sad kurčim sa definicijom o kurcu, ima ih mali milion, ali pošto ste već uvideli da je značaj ove reči neprocenjiv za srpski književni jezik, ja se i dalje pitam, koji kurac ga gaguju?!
"Na kraju sam rekao, vi svi pripadnici sekreterijata haškog tribunala možete samo da prihvatite da mi popušite kurac. To stoji u tekstu."
Ni malo džentlmenska i prijatna konstatacija, izgovorena na ženski račun kada ova napravi takvo sranje da te izbaci iz takta. Inače si donekle fin i prosečno kulturan mladić modernih shvatanja, niti si šovinista niti uživaš u omalovažavanju i napušavanju žena..Ali postoje stvari kada čovek jednostavno nije u stanju da se iskontroliše:
- Dragii, znaš..Čuknula sam malo kola..
- A!? Šta kurac - šta si radila!?
- Pa ja htela da parkiram, a znaš da mi ne ide rikverc. I kažem ja sebi, e nećeš Zorice! Ima da ga parkiraš u rikverc, i to u garažu! I..Jebiga, al nije strašno, far, branik, malo sam ulubila gepek i probušila gumu, metal se onaj izvitoperio, i vrata sam o zid ogulila malo..
- ČUKNULA! Pa ti si mu jebala majku, na kreditu je, neotplaćen i neosiguran! Kurac bi pokvarila! Kako nokat nikad ne polomiš! AAAAAAAa!!.......
- Gde mi je folder za posao, bio je na desktopu?
- Jao..Pa ja obrisala, mislilato nešto bezveze..
- Aaa..Aa.....AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! Obrisala! Bez veze? Pa tri nedelje se jebem na jege sa tim, oćeš otkaz da dobijem!? Od čega da živimo? Jesam ti lepo rekao, nemoj ništa da diraš, ti bi kurac pokvarila a kamoli nešto na kompu sjebala!
Uvaliti pušku nekome, ali onako krajnje džumarski, bez trunke suptilnosti i obzira prema toj osobi.
Može i da se koristi kao izraz za nešto što je dovelo do dominantne konkluzije neke rasprave, kada strana kojoj je krnut kurac, ostaje nekoliko minuta zabezeknuta i u šoku, a titranje oba oka su jedini znaci da je taj neko živ.
- Hoće Đole fudbal da igra? Zovi njega.
- Ne pričamo.
- Što?
- Kreten. Ja mu rekao da mi nareže neku pornjavu, banjavala mi uveče neka cava gajbi, pa onako, čisto za raspoloženje. Upropastio me debil.
- Pa šta se desilo?
- Uzeo ja flešku od njega a nisam ni stigao da pogledam, jer je već banula. I tu krenuli da se vatamo, ja pustio film i onako ni ne gledam, nego se pri'vatio sisa, sve u fulu, ona uzdiše, kad odjednom izvalim da ne reaguje više. Ja podignem pogled, njoj faca skamenjena. Pogledam u TV, a ovaj debil mi narezao neku njavu sa pederima što se mažu govnima. Ispovraćao sam se po njoj. Još mi stiže poruka od njega, kako mi je to za ono što sam u osnovnoj školi napisao njegovo prezime na zidu škole pa je morao da kreči.
- hehehe al' ti je krn'o kurac.
Izraz koji najbolje pokazuje kreativnost našeg naroda u smišljanju pretnji i povoda za fizički obračun...
U 94,3% slučajeva, nakon izraza koji počinje sa "nemoj da te..." dolazi do tučnjave sa većim ili manjim brojem učesnika
Nemoj da te iscepam kao ludak Večernje Novosti.
Nemoj da te iscepam kao seljače kutiju napolitanke.
Nemoj da ti izvrnem usnu kao šnajder nogavicu.
Nemoj da te otrsim kao baba ratluk.
Nemoj da te razbucam kao buldožer straćaru.
Nemoj da ti saspem zube u grlo, ima da misliš da si progutao tuce koštice od breskvu.
Nemoj da te izgorim kao list hartije.
Verujem da se ove reci koriste sve cesce za vreme ove krize...Cesto prodajemo stoku i zivinu kinezima, jer nas ova kriza upropasti...ni za 'ranu nemamo...
Milojko prodaje konja ('em je mali, 'em krezav, ziljav, itd) Lui-ju preko interneta...
Milojko: E Lui vidi ga kaki' je, ki' upisan...ima sve zube, jake noge, jak ko bik, itd...
Lui: Aj dobro, dolazim u Srbiju da pazarim...jel moze 350 jura?
Milojko: Ih bre, pa jesmo braca il nismo...naravno da moze...
Posle par dana, doso Lui u Srbiju kod Milojka...al konj 'em nema sve zube, 'em mrsav, krzljav sav, i Bog zna sta jos...
Lui: Idi bre, sto sam uopste i dolazio! Ovaki' u Kini koliko 'oces...
Milojko(daj sta das): Ajde kolko nudis?
Lui: 35 jura...i to je puno...
Milojko: Ajde vodi ga za Kinu...
Milojko(konju): E moj Jabucilo, da te ne zna, skupo bi te platio...al ovako...slaba vajda...
I tako prodade Milojko konjica u Kinu, da crnci ko japanac...
Koji ti je kurac čoveče - drug sam ti! Svoji smo!
Izraz korišten u situacijama kada uveravamo nekog ko ti treba verovati po difoltu, ali ipak pokazuje sumnju, što rečima, što mimikom.
- Nisam ti jebao sestru materem!
- Lažeš pičko zaklaću te!
- Brate, svoji smo!
- Što sad nož neće iz futrole jebomater.....
- Brate, znaš da te ne bih izdao ni da me seku na peke!
- Hmmm...dobro ajde, i ako si je spavao...Od našeg društva jedino ja nisam spavao s njom.
Ubedljivo najiritantnije pitanje koje neko me da ti postavi 1.1 ujutru .
Idealan odgovor ne postoji,ali i onaj univerzalni"sta te boli kurac",zavrsava posao!
Da li taj koji pita stvarno ocekuje da mu kazes kako ti je bilo na doceku,da si se usvinjio od alkohola,da nijedno zensko/musko nije htelo da se poljubi sa tobom u ponoc,da su te prebili i oteli ti petarde,ili da si se smorio i proklinjao sebe sto nisi ostao kod kuce uz komp?
To je pitanje koje usledi nakon nekog "superkul" momenta neke osobe, i čime mi aludiramo na našu kvazizanesenost tom pojavom.
-Matori, tutnuo sam aluminijumske felne sa rotirajućim svetiljkama koje menjaju boju, znači ful fulova, keve mi Nevenke.
-Jebote pa to je vrh. A jel smem da te pipnem?
-??!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-I tako brate ja sinoć, navatam onu Milevu, 2-3 puta za buljsona, pre nego što je otišla kući.
-Vau brate, jel smem da te pipnem?
-Ma duvaj ga bre...
Znači nema te u poslednje vreme,izraz koji je nastao medju nekim iskusnim vukajlijašima usled veoma male pojave slengova na vukajliji...
pera:de si žiko,nisam te vido,nema te bre ko slenga u definicijama dana?
žika:ma,eto terala me keva da radim nešto...
Izraz koji opisuje neku jaaako dosadnu,umobolnu,glupu pricu.
moj prijatelj(inspirisan za pricanje gluposti):i tako razmisljam da li da joj lajkujem video,al onda ce da pomisli kako ja zapravo jos razmisljam o njoj,i tako ti ja to hejtujem,a onda se setim da ce da pomisli kako sam ljubomoran,i onda to maknem, i odem da promenim status...
ja bezim glavom bez obzira sto dalje od izvora ove radijacije i mislim u sebi:kakva prica,boli glava,usi otpadaju.
'KEROV KURAC OD OVCE'
Kraljevsko-lordovska titula koju sam ja dobio od mog bivseg trenera posle promasenog bacanja za pobedu.
Ismejati se slatko, grohotom, da suze iskaču iz uglova očiju i ostavljaju mokre fleke na licu sagovornika. Toliko se smejati da poželiš da te neko udari kako bi prestao.
- Mala sad ćeš da vidiš kako mi gradski momci radimo! Ima da te zgazim ko Bata Šteficu!
- Šta ti je to?
- Palamar! Najveći u ulici!
- Hajde molim te, kod nas u selu toliki i cure imaju...
Kulturno modifikovani stihovi Borisa Novkovića kao aluzija na sve veći značaj automobilske industrije u ljubavnim odnosima današnje omladine.
Kad vam se neko zali da ga ziga levo koleno,boli bubreg,zmiga oko,boli glava a pojma nema od cega je to,a kuknjava ko hipohondar, mozete slobodno da upotrebite ovaj izraz koji u doslovnom prevodu znaci:
"A koj se kurac pa meni zalis?"
Jao sto me boli glava,danas nista nisam jela,samo cigare i kafa...
E isto tako bilo i mom dedi pre nego sto je umro
Rečenica kojom roditelji izbegavaju da daju deci tačan odgovor na nezgodno pitanje.
Potpuno isto značenje ima stariji izraz "Našli smo te u kupusu", ali se on zaboravio vremenom.
Mama, mama, kako sam ja postao?
Donela te roda.
A kako to?
Pa lepo, ostavila te ispred vrata.
A odakle me donela?
Jesi li oprao/la zube?
Nisam?
Idi operi onda!
Ono što ćete čuti ako budete rekli da ste sa TV Panonije.
Na ulici
- Panonija vam želi dobro jutro gospodine, kako ste..
- Ajde beži u kurac!U radiodifuznoj agenciji
- Jel možemo i mi da dobijemo nacionalnu frekvenciju?
- Ajde bež'te u kurac..
Komentar za:
1) Žensku osobu oskudno obučenu i provokativnog ponašanja.
2) Osobu (pol nebitan) koja svojim postupkom izazove reakciju nekoga ili nečega moćnijeg od sebe.
1) U, brate, al, je utegla bulju u dopičnjak! Traži kurac, a ovamo nešto sere o finoći...
2) Daj mu, konjino, ličnu kartu, što tražiš kurac... Vidiš da je budala, ako te pukne prosuće ti zube...
