Riječ ili pojam koju je nemoguće prevesti na engleski jezik..
exercise (čitaj: eksersajz)- engleski izraz za nešto što je veličine eksera
Omiljena igrica dece (5-10god) koja ne znaju engleski ili ga nisu dobro savladala.
Dete1:Marko jel si igrao onaj Nitvor spid?
Ja:Sta rece?
Engleski naziv za štrebere. Naravno, poznat je samo urednicima tv B92.
-E, da gledamo ''The big bang theory'' oko pola osam?
-Ne mogu brate, gledam ''Štrebere''...
Razlog zbog koga moja sestricina misli da su u staroj Grckoj i starom Rimu govorili engleski !
Izraz koji koristi engleski neobrazovan auditorijum, a odnosi se na sajt "youtube.com".
"ima brate na joutuuube"
Kada jedan od kandidata za posao poznaje: engleski,rad na racunaru i direktora licno.
Jedna od najpoznatijih svadbarskih pesama prevedena na engleski,sada dostupna i za strano trziste.
Little ant little ant disappeared in chest
how can i find him to exchange the place!
Neuspjeti, primiti se ko saučešće, grdno zabrljati, nepopravljivo pogriješiti. Kao FAIL na engleski.
ortak1: Kako uradi zadatke?
ortak2: Ne pitaj, zglajzo totalno...ort1: Kakav mi ono link posla?
ort2: Ma slike, sami zglajzovi!
To je engleski izraz, za porno film u kojem su glumci starije ili zrele osobe.
Engleski izraz za poravnanje - Vukova izvedba. Nema veze sa ligamentima, mada tako deluje.
Kolega, pritisnete dugme za aligament (Dijalog u excelu)
Engleski prvoligaš kom su osnivači dali takvo ime da bi dovodio u zabunu kladioničare u Srbiji.
-Stavim sinoć tri somića na četiri para Engleza. Isplata dvaes'soma
-I kako prođe matori
-Pa evo vidi. Dođe Bolton, Vest Hem laganica Liverpul takođe i samo jednu roknem. Odigram i fulam keca...
-Kako matori, pa Fulam došao kec
-Fulam keca na Blekburn
-E jebi ga, bolje da si dvojku igrao
Engleski sleng koji možda i ne bi dopro na ove prostore da nije Del Boy-a.
Jezik koji se čuje u filmovima gde srbin glumi rusa koji priča engleski.
random batler:Skjuuz miiii saaa? Samptfing foo drink?
Šerbedžija: Džast glas of kold vadrr pliz.
Srpsko-engleski rečnik nastao nakon čuvene ispale voditeljke Čortan,koja je izgovorila
2 "prosvetljujuće" reči "New Now"
Neda Ukraden - NO YES STOLEN
Ružica Sokić - LITTLE ROSE LITTLE JUICE
Slobodan Milošević – FREEMAN GENTLEFUCK
Alija Izetbegović - BUT I AND BROTHER-IN-LAW ESCAPE
Mnogo sam se sekirao - I AXED MY SELF VERY MUCH
Pričao sam sam sa sobom - I'M TALKING ALONE WITH THE ROOM
Računaj na mene - CALCULATE ON ME– WAITING ALL RIGHT FOR BREAD
Ko te šljivi - WHO PLUMS YOU
Ko te šiša - WHO CUTS YOUR HAIR
Nosi se – CARRY YOURSELF
Tekuća pitanja - LIQUID QUESTIONS
Od malih nogu - SINCE THE LITTLE LEGS
Malo pre – SMALL BEFORE
Voditi računa - TO LEAD THE BILL
Samoubica - ONLY KILLER
Napet sam -I'M ON FIVE
Hajdemo igrati karte - LET'S PLAY TICKETS
Delim vaše mišljenje - I DIVIDE YOUR OPINION
On je svetla tačka - HE IS A BRIGHT FULL STOP
Spetljao se s njom - HE LOOPED HIMSELF WITH HER
Želim se nasloniti na tebe - I WISH TO ELEPHANT ON YOU
Šta ti pada na pamet - WHAT IS FALLING ON YOUR BRAIN
Pucali smo od smeha - WE WERE SHOOTING FROM LAUGHTER
Pijan je k'o majka - HE IS DRUNK AS A MOTHER
On je velika marka - HE IS A BIG STAMP
Iz čista mira - OUT OF CLEAN PEACE
Fotokopije -FOTO-WHO-DRINKS
Upala mišića - THE INFALL OF A LITTLE MOUSE
Supruga - ARE-RAILWAY
Blago tebi -TREASURE TO YOU
Veni, vidi, vici - FADE, SEE, JOKES
Sve što je izgubljeno, može se povratiti - EVERYTHING THAT IS LOST CAN BE THROWN UP
Pop-pevač - PRIEST-SINGER
Sve je gore i gore – EVERYTHING IS UP AND UP
Sranje kroz gusto granje - SHITTING THROUGH A DENSE BUSH
Sarajevo - SARA IS AN OX
Dedinje - HE BELONGS TO GRANDFATHER
Mali Lošinj - LITTLE BAD CITY
Skoplje - CASTRATION CITY
Mirjana - PEACE I ONi naravano najpoznatiji
Novi Sad - New Nowi još mnogi drugi..
Kučkin sin dok engleski jezik nije postao dostupniji i savladan.Bilo u upotrebi početkom 80-ih.
patike za koje neki koji ne znaju engleski misle da se zovu tako jer su stare
Baba, deda, par baba i deda ili grupica od više baba i deda, obično iz Nemačke, pobesnelih od velike penzije koju ne znaju gde da potroše pa kupe bicikle od po hiljadu i kusur evra, opremu od još toliko i krenu na put dunavskom magistralom kroz celu Evropu. Voze samo danju. Perfektno govore engleski. Obožavaju srpske kafane. Uglavnom jedu roštilj i piju špricer. Krvožedni konobari posebno cene nemačke bicikliste jer su im laka meta.
Lik 1: -Brate, radio ja danas prvu i dodju mi u kafanu neki fosili na bajsevima, Nemci valjda, jebem li ga šta su. Ja tu s' njima malo engleski, malo srpski, malo ruke-noge i sporazumemo se nekako. Cepaju ćevape pa pršti samo. Braaate, gazda nije bio tu, sve sam duplo naplatio, znači boli me ovaj moj veliki kurac, i još mi dali 5 evra preko.
Lik 2: -Koj si ti car, aj' sad da platiš pivo.
Engleski igrac africkog porekla cije ime moze posluziti u svrhu objasnjavanja nivoa (ne)kulture pojedinih omladinaca
"Gledaj seljaka sto je nasrnuo na onu ribu,pravi primus! "
Srpska zamena za engleski predlog "THE". Koriste je najčešće sportski komentatori kako bi naglasili važnost neke ličnosti.
1- " Nije lako savladati reprezentaciju Jugoslavije ipak nju čine JEDAN Bodiroga, JEDAN Đorđević...."
2.- " Kada JEDAN Piksi kaže d imamo šanse na svetskom prvenstvu, onda to ne treba zanemariti!"
