Fočanski dijalekat

Poljski orao 2011-08-15 17:51:32 +0000

Odlikuje ga veoma brz govor sa dosta psovki. Ako budete nekad pričali sa Fočakom možete čuti riječi jašo, jaro, buraz, tebreks, kuku jada, pičko, bajda, vazda, jašta radi,... a psovka jebem ti mamu je uzrečica.

Običan razgovor 2 Fočaka
Fočak 1: O buraz, gdje si jebem ti mamu!
Fočak 2: "Đesi" jašo moj, šta se radi?
Fočak 1: Evo kren'o da guzim jednu malu.
Fočak 2: Ne laži pičko...nego hoćemo li posle na bajdu?
Fočak 1: Vazda vazda!

16

56 : 17

Sleng

dbqp 2008-12-27 18:37:33 +0000

Kao što se i može pretpostaviti sleng je nastajao prvenstveno iz praktičnih razloga odnosno da bi se nepoznavaocima (for example : muriji) zavarao trag o tome o čemu pričate. Iako je ponekad lako dokučiti šta određena reč znači i na šta se odnosi, u nekim komplikovanim slučajevima se mora dobro poznavati govor ulice koji varira od kraja do kraja grada.
Prema tome, ako ste sa Novog Beograda a dođete na Dorćol da prosipate fore i fazone, velika je verovatnoća da ćete popiti batine zbog neadekvatne upotrebe jezika.
Uostalom, sleng i jeste odlika malih kompaktnih zajednica koje ne žele da se identifikuju sa ostalim, ističući svoju posebnost i originalnost.
Da zaključimo, iako nije zvanični književni govor, sleng jeste deo naše kulture i svako od vas se kad tad susreo sa njim.

- Tebra đida mova da ti žemka štone?

- Si ga dilivio vajo najo?

- Tajsmo indžo, dise i tiću : )

1

22 : 4

Odavde

Che-Vu 2013-08-07 16:00:45 +0000

Odokativna mera za veličinu.

Kao takva, ističe se odsustvom apsolutne reference "dovde", ali se ta mana često nadoknađuje mimikom, sticajem okolnosti ne uzimajući u obzir pretpostavljenu mudrost elitističke izreke "govor 'spomoć šaka odaje prostaka".

Krenem ja znači da se prestrojim u desnu, kad eto ti ga pored mene onaj rudarski KAMAZ, krenuo kroz JA! Sine, ono točak ODAVDE! Samo krampon mu k'o frižider!

8

31 : 6

S kim se svađaš?

Insolent Defender 2009-07-10 18:20:07 +0000

Pitanje koje spušta na zemlju svakog dokonog, a obavezno nadrkanog seratora koji je umislio da drži govor pred širokim auditorijumom, a u stvari mlati praznu slamu u amfiteatru u kom prazne reči još praznije odzvanjaju (karakteristično za komunikaciju preko neta).

B: "Alo, stoko! To što govorite je u najmanju ruku debilno! Vaša ogavnost i ljigavost me zadivljuju! Stvarno mislite da ste duhoviti? Ma naj**** se ja vama svega svetog kad niko ne sluša šta mu pričam! A ti, gaduro, ti si posebna priča, p**** li ti materina! S takvim ološem neću ni da razgovaram! A jednog dana će vam biti jasno sve ovo što vam pričam, videćete vi ko je bio u pravu... hvala vama koji me podržavate, a vi kojima nisam dobar j***** se i duvajte mi k***!"
D: "S kim se svađaš, jbt? Nije tebi lako."

2

57 : 4

Definitivno

muskatla 2010-11-09 12:45:45 +0000

Definitivno je strani izraz kojim se označava nešto što je konačno. Postalo je uzrečica kojom se našto bitno naglašava u govoru, i, kao takva, definitivno! se ukorenila u svakodnevni govor.

Definitivno ružna reč.

2

35 : 8

Pornićarske cipele

Stanimir Branimir 2011-03-21 15:24:15 +0000

Cipele sa platformom i štiklama dugačkim 12+ cm.

U porno filmovima su poznate po tome što, devojka i kada sve skine sa sebe, njih nikada ne izuva.

Obavezna obuća na osamnaestim rođendanima.

Ako držite govor u njima, postoji mogućnost da padnete.

6

41 : 5

Šljonuti

ČmarniKolutić 2013-03-20 18:50:29 +0000

Izgledati u najboljem slučaju kao Tomislav Nikolić dok drži presudan govor o budućnosti naše zemlje. Biti smoren i nezainteresovan za sve oko sebe, pa makar oko vas na terenu natopljenom od kiše američki fudbal igrale sisate Brazilke.

-Mile, brate sto si to šljonuo?
-Ma pusti me u pičku materinu, nerviram se zbog ove utakmice, a još nije ni počela. Slušam kako nas prozivaju ovi Hrvati preko svih jebenih sredstava javnog informisanja i mislim se koji kurac nismo ukinuli fudbal dekretom na vreme...

4

17 : 5

Čupkanje nevidljivih končića sa odeće

Virtual 2010-10-27 16:22:40 +0000

Valjda jedan od signala govora tela upućen sagovorniku, a znači: jebi se bre govedo jedno, nisi u pravu i dosadan si do zla boga, samo nemam muda da ti glasno kažem sve ovo.

2

30 : 14

Više ne zna srpski

Otac Gavrentije 2012-10-24 21:11:17 +0000

Toliko se napio da ga je napustio osećaj za govor. Nije još dostigao nivo novorodjenčeta, ali zvukovi koje ispušta više potsećaju na mešavinu mandarinskog i svahilija nego na neki prepoznatljivi vid komunikacije.

Jovankina kafana, Kragujevac

- Oooo, pa koga ja to vidim?!!
- Ooooo, vidi ko nam ide, pa gde si bre Gavro, 100 godina?
- Evo bra... Šta je sa Ekišom?
- Ekiša malo eksirao vinjau.
- Koliko malo?
- Pa zaboravio je srpski pre nekih pola sata.
- Rabrtu izredrabadam.... nabaurdci ranedburijak.... :pokušava da ustane: grade radvo....
- :šljus: Sedi bre miran na dupe!
- Aštrubi darmun... :zabada glavom u sto ,,noj'' stilom:
- Nema više rubinštajna za tebe. Nego Gavro, jel standardno?
- Mhm.
- Sladjo, obrni turu ovde bez vinjaka i daj još litar litar za čoveka.
- Odma' dodje.

8

20 : 4

Binsr

Magic 2009-08-23 01:31:10 +0000

Istetovirani, "mnogo sam opasan", ćelavi kompleksaš - krimos u pokušaju, nažalost Srpskog porekla, koji "veoma drži do tradicije i pravoslavne vere", jer je to trend (nažalost, tako to shvataju)!

Binsr - po onom snimku sahrane kriminalcu, kada mu kum drži govor.

Koliko puta ste viđali (pogotovo krajem devedesetih) da nose krstove veće od patrijarha; da istetoviraju sveca ili manastir; da pričaju telefonom u crkvi; nose brojanice radi ukrasa i da drugi vide da su oni pravi pravoslavci...

A ja sam pre neki dan pod Ostrogom (slava mu i milost), u toku jutarnje molitve, video čitavu ekipu takvih (stajali smo na prilaznim stepenicama) - ušli u šortsevima, istetovirani i naočare za sunce odigli na čelo i samo nešto pričaju, smeju se, okreću se, ljube svoje devojke... Užas!

2

23 : 2

Uviditi se

highlander007 2014-01-04 12:14:30 +0000

Budiš se od hladnoće minut prije alarma. Opet ti je On svukao jorgan. Da Ga bar nisi sanjao i oznojio se od tog košmara... Upala plućoa u najavi. Ideš do kupatila i čekaš pet minuta dok On opere zube, a strašno ti se piša. Umivaš se, On ti dodaje peškir. Bar neka korist od Njega. Spremaš doručak. Troje jaja Njemu, dvoje jaja tebi. Otvaraš frižider, pomjeraš Ga, uzimaš mlijeko, vraćaš Ga, zatvoriš frižider. Oblačiš radni kombinezon i stavljaš šljem na glavu. Pomažeš Njemu da veže vindzorski čvor na kravati. Izlaziš. Otvaraš vrata svog juga 45. Ljubazno Ga zamoliš da se premjesti na suvozačevo sjedište. Pališ auto od trećeg puta i odlaziš na posao.

Na poslu - štrajk. Okupljena masa traži plate, traži uplatu penzionog i zdravstvenog, traži dan odmora mjesečno. On se penje na drvenu kutiju i drži motivacioni govor u trajanju od dva sata. Masa se razilazi na svoja radna mjesta i u ushićenju prebacuje normu toga dana. Posle devet časova rada sa bagerom, mrtav umoran čistiš Ga iz kašike, i odlaziš kući. Usput svraćaš do samoposluge. Kupuješ hljeb i veće pakovanje toalet papira za sebe, a gel za kosu i labelo za Njega. Na kasi shvataš da nemaš dovoljno novca. Vraćaš toalet papir i uzimaš jednu rolnu.

Kući, padaš na kauč da se odmoriš. Moliš Ga da ti da daljinac. Pališ prvi kanal, kad tamo - On kako gleda derbi na stadionu. Na drugom kanalu - Vesna Dedić sa Njim u Balkanskoj ulici. Treći kanal - On na konferenciji za štampu govori nešto potresno. Vraćaš Mu daljinski. Slušaš Ga deset minuta. Kenja ti se.

Otvaraš vrata od klonje. Zaključavaš. Okrećeš se i vidiš njega na WC šolji.
- Pa, pička ti materina nenormalna više! Sad si prevršio svaku mjeru! Zar nije dosta što si mi se uvidio, pa te viđam i tamo gdje te nema, nego si našao da kenjaš u Meki doma moga, jedinom mjestu zbog kog kuću zovem domom?!? Izlazi napolje, idiote! I pusti vodu da bar malo ublaži ovaj nesnosan smrad. Polako sa tim vra... Eno ga - odvali kvaku! Kako sad da izađemo odavde, genije?

16

21 : 4

Diljem

SokOdZove 2015-10-12 20:57:05 +0000

Arhaična reč koja ponovo ulazi u govor putem raznih informativnih i političkih emisija. Umetnuta u razgovor dodaje notu ozbiljnosti kojom govornik najčešće skreće pažnju sa svoje nestručnosti i nepismenosti. Tako se da čuti: "Svo ovo vreme diljem naše zemnje...". Znači duž, širom.

-Apelujemo na svih petnaest meštana Berkovca da ne izlaze iz svojih kuća u večernjim časovima. Diljem puta uz Markovića zabran noću vrebaju vešći koji napadaju slučajne prolaznike i mažu ih diljem lica organskim đubrivom. Sumnja pada na sektalike...

-Lažovčine jedne smrdljive! Mi nismo zapošljavali članove naše stranke! Pitajte sekretarice koje se godinama kurvaju diljem ministarstava ko im je dao posao!

-Milice, lepo se ponašaj i budi učtiva! Porazgovaraj se lepo sčoekom jer je došao čak iz Nemačke tebe da vidi. Iz Nemačke!
-Gospoja, nema potrebe za deranjem. Ja sam odložio turu do Švecke da bi upoznao ovo čeljade okom bruji cela čaršija Gelzekürhena. Znate, ja sam ozbiljan čoek, terao sam kamijon diljem Jevrope, al ovako vrckavog devojčurka još neviđoh!

15

26 : 3

Vanzemaljci u filmovima

Tomo Odlazi! 2011-08-03 03:04:50 +0000

Glavonje, pušačkog glasa, golemih očiju, sive boje. Njihovih metar i dvadeset, i pišanje kroz prst uvijek su propraćeni oduševljenjem posmatrača. Zajebavaju Amere, upadaju im u šljive, kradu im kaktuse po Rozvelu, šepure nad livadama.

0

17 : 7

Proteini i kreatini

Сидрашевић 2011-03-04 12:39:29 +0000

Представљају препарате за буџење дефиниције. У Вукајлијашком смислу, то су тзв. академски говори, коришћење речи "иста", "горепоменута", "елем", у што већој количини, *не би ли* дефиниција била позајебана, а аутор се представио као својеврсни Мартин Лутер Кинг.

-Елем, представља шкакљиву симбиозу горепоменуте особе релативних умних способности и друге јединке њему сличне, у којој иста трпи строг паразитизам.

Превод:
-Два дебила. Један тера другог на мафију.

1

34 : 12

Kameno doba

Johnny Kurajber 2013-08-12 21:38:10 +0000

Period koji svakoj novoj generaciji idealno služi da opiše zastarelost generacije koja joj je prethodila, ne samo u tehnološkom smislu, već u svakom mogućem bilo to oblačenje, govor, muzika ili bilo šta drugo što je u generaciji pre bilo gotivno.

- I kakva je bila žurka sine?
- Odlična. Povezali smo se sa nekim drugarima iz Amsterdama koje smo upoznali preko fejsa i njihovu žurku smo projektorom puštali na zidu, a oni našu. Jednu pesmu praši njihov DJ, a drugu naš. Ludilo.
- Jese cirkalo malo a?
- Pa jeste, ali su u Maksiju bili sveži, kako ih ti ono zoveš, ekseri pa smo se svi nagutali. Znaš kakav je trip ćale, znači neka Holanđanka prišla skroz i preko projektora smo se ljubili. Haos.
- Šta si, lizao zid?
- Da, ali toliko sam bio nagutan da mi je bilo do jaja. Kao da smo se stvarno žvalavili. Ne možeš to to da razumeš.
- Pa ono, naravno da ne mogu. Mi smo pravili žurke tako što kupimo sveće i baterije za kasetofon, pošto su često isključivali struju tih devedesetih. Ipak, kada capnu struju, žurka je dobijala sasvim novu dimenziju, ako me razumeš.
- Ne razumem.
- Nismo ni palili sveće, kapiraš?
- U mraku ste bili?
- Da.
- Bez stroba?
- Da.
- Bez bleklajta?
- Da.
- Bez muzike?
- Baterije smo imali. Za kasetofon.
- Na kasetofonu ste puštali muziku?
- Da. Mrak. Do'vatiš ribu, muzika lagano piči. Niko vas ne vidi. Super je bilo.
- Au ćale u kom ste vi jebenom kamenom dobu živeli.
- Barem nismo jebali zid.

17

82 : 4

Sprema konferenciju

Дејс! 2011-08-25 21:28:44 +0000

Kaže se za trenera koji se na poluvremenu već pomirio sa time da njegov tim gubi. Od početka drugog poluvremena piše govor, koji će kasnije pročitati na konferenciji za štampu.

B: Gosn. Miloje, konferenciju ćemo d' održimo u Mesnoj zajednici, Dom Kulture se renovira
M: Važi Bobane! Pa ovako, da počnem: Krenuli smo dobro, ali onda je sreća okrenula leđa. Primismo dva gola u tri minuta. Falio nam je Mirkov mali, jebala ga žetva da ga jebala, sledeći put ću da platim nadničara onom njegovom ocu, da ide da radi mesto njega, meni treba štoper. Onda su se igrači pogubili, i primili smo još dva komada. Jebem ti vojsku, kad mi uze Milorada, to je bio zadnji vezni, mogao je dvojicu da bije po bubrezi u isto vreme. I bilo je baš vruće, ovi iz vremenske prognoze opet slagali, mamu im jebem u pičku. I eto imali smo jednu šansu za gol, ali se mali Rakić spotakao na pertlu, trebaju nam nove kopačke a nemamo sredstava!
B: A za drugo poluvreme? Šta mislite?
M: Šta da mislim, posle 4:0 igrači su znali da smo izgubili, kapiten otišao po pivo ispred prodavnice, raspad sistema. 7:0 je bio logičan rezultat.
Neko iz publike: Je li Rade, šta ti misliš o ovom govoru, do sad nije bolji napisao?
Pa bre Živko kako da ne napiše, u triestom minutu uzeo papir i olovku, pomirio se sa sudbinom!

4

21 : 4

Simultani prevodilac

messalina 2010-09-30 18:31:25 +0000

Svakodnevno zanimanje ako imaš minimum jednog matorca u kući koji nije sasvim raskrstio sa brzopoteznim-slengovskim govorom današnje omladine.

Majka: Uzmi pošalji poruku bratu, pitaj ga da li je dobro, da li da mu pošaljemo nešto tamo za Beograd.
(2 minuta kasnije)
Ćerka: Kaže, "ma jok, ok sam".
Majka: Šta kaže?
Ćerka: Kaže da je dobro i da mu ništa ne treba!

Sin: Gde si ćale, mrdaš li? Razbili nas ovi do jaja, a?
Otac: Šta kažeš?
Sin: Pitam te - gde si, jesi li dobro i kažem ti da su nas ovi otrsili u fudbalu majku im jebem!

Sin: E, kevo, dolaze mi Mića i Džoni, ima neka fuca, da džakamo, aj' spremi nešto za has.
Majka: Jesam ti ja rekla da ostaviš taj narkomanski govor za ulicu. Reci lepo šta hoćeš!
Sin: Aleksandar Miličić i Nikola Stojanović dolaze večeras kod mene da se družimo i gledamo fudbal na malom ekranu. Da li bi bila ljubazna da nam spremiš nešto lepo da pojedemo?

Baba: Je li ćero, gde ti je onaj momčić?
Unuka: Naš'o neku kres šemu sa strane pa sam mu dala korpu.
Baba: Kakvu mušemu i korpu? Je l' pijačar?
Unuka: Baba, valj'o se sa drugom po senu, pa sam mu rekla da moj 'lebac više ne'e da je'!
Baba: A to... ako si pile babino!

49

776 : 44

odabrana

Dimče na vaginče

lud 2011-02-17 14:09:50 +0000

Pičkin dim kako ga pričata našata južnata bratja.

U stvari ovaj izraz se koristi u Centralnoj Srbiji kao zajebancija
koja treba da liči na govor našete južnete bratje.
A kako Makedoncite vikata za dimče na vaginče nemam pojmata.

Sad ću ja to časkom da zavarim.Ma dimče na vaginče.

0

20 : 5

Ova naša lepa srpska jezika

Reservoir dog 2009-10-15 13:41:54 +0000

Posprdan komentar koji se daje kada sagovornik napravi neku grešku u govoru. Smisao je da se oponaša govor pripadnika mađarske nacionalne manjine, koji nije u potpunosti savladao srpski jezik (doduše, pojedini Mađari govore srpski bolje od nekih Srba).

1)
A:”Batice, kakvu sam ribu video malopre. Ne mogu da ti obLJasnim!”
B:” Ova naša lepa srpska jezika.”
A:”?????”
B:”Brate, rekao si obljasnim umesto objasnim.”
A:”Aaaa, ma pusti to! Znaš kakva je riba? Uh!!!”

2)
A:”Batice, šta ste uradili sinoć na fudbalu?”
B:”Dobili smo sa dve razlike.”
A:” Ova naša lepa srpska jezika.”
B:”Brate, ne razumem šta pričaš?”
A:“Pa mislim, kaže se dva razlike, a ne dve razlike! Jebote, gde si rast’o?“

5

34 : 1

HC

enemyofthefreeworld 2013-04-04 11:18:27 +0000

/Хá цə/

У колоквијалном говору - Ха-Це.

Објашњава и описује твдокорност појава, ставова, радњи, људи, доживљаја и флека које ни Вениш не скида. У модеран урбани сленг улази на велика врата преко хардкор музике и блажесних, ендорфинско-ослобађајућих хардкор порнића.

- Тебра, је л' теби мали Ћими мало сумњив?
- Курац говно сумњив! Тај је ХаЦе вилењак! Учествовао у оргији са Аздејковићем и оним ликовима што су извисили јер нису могли да стану на Мају Волк.

12

45 : 9