U prevodu ne pitaj me ništa. Vidiš iz same situacije u kojoj se nalazim kako sam prošao. Izraz koji se koristi kada vas neko pita kako ste prošli na "kockanju", a i sam vidi da sedite na slotu pokušavajući da prikupite koji dinar da biste se vratili na rulet ili neku "ozbiljniju" igru. Opšte je poznato (bar iz filmova i iz serija) da kockari koji uvek spadnu na najniži nivo i ostane im samo par kovanica u džepu, odmah lete na slot mašine na kojima se nadaju da će zaraditi neku veću paru i da će ih to polako odvesti u sve veće i veće tokove novca i zarađivanja. Ali to se skoro nikad ne desi. Iako i sami znate da ćete samo izgubiti još više novca i da opet nećete ništa zaraditi, šta fali da pokušate još jednom. Možda vam se i posreći. Ali neće.

Reakcija na odluka koju donosiš na osnovu zdrave logike, verovatnoće a ispostavi se da je pogrešna.

Tekst koji se pre instalacije raznih programa, ili uclanjivanja u razne grupe, cesto izbegava. I tako prihvatamo "koznasta", i nasi podaci ce biti korisceni "koznakako", u "koznakojim" situacijama.

Ali nas to potpuno ne dotice.

Osnovna potrepština zavisnika od kocke.

Varalica.
Ona koju zatekneš u njenoj sobi dok radi scenu iz Kamasutre sa fitnes trenerom, a ti si hteo da je obraduješ gumenim bombonama, sveže ubranom ružom i CD-om na koji si narezao komplilaciju najboljih ex-Yu balada.

Tad shvataš da je i neko drugi brisao kitu o zavesu posle istovara semene tečnosti u oblasti face.

Jedina psovka kojom možete da zajebavate strance, pošto velika većina zna naše uobičajene psovke.

Jos jedan ritualni predmet iz srpskog mitoloskog opusa. Nije poznato izvorno znacenje termina, pretpostavlja se da bi to mogao da bude neki kamen od koga se poludi. Ova fraza moze da oznacava neki nagli zivotni preokret, iznenadnu promenu ponasanja i sl., a najcesce se u slengu povezuje sa necijom odlukom da se ozeni/uda (ko to odluci - stao je na ludi kamen).

Kaže se kada ovaplotiš neku Svetlanu, kad je naražnjiš na stožinu.

Gratis slog slova srpske azbuke za sve one koji nemaju srpsku tastaturu te provociraju debele višestruke minuse zbog upotrebe kombinacija zh(ž), ch1(č), ch2(ć) i sh(š).

svaka aktivnost koja se ikad dešavala u Agostina Neta 52. podrazumeva neograničene resurse u vidu pića i hrane, ponekad i lakših droga. legenda kaže da jednom bleja bila prekinuta od strane domaćinovog brata, ali se to uglavnom pripisuje mašti zlurade komšinice.

Osnivač Pink Floyda, i čovek koji je izmislio psihodelični rok, i uputio grupu na put koji je prošla do danas (a dobro znamo kakav je uticaj na muziku Pink Floyd ostavio). Bio je gitarista, tekstopisac i slikar, sa Floydom je objavio dva albuma, kada je izbačen iz grupe zbog lošeg uticaja na nju - naime, tvrdi se da je Sid zastranio od prekomerne upotrebe psihodeličnih droga. Kasnije, ostali članovi benda su govorili da je počeo da piše zadivljujuće dobru muziku, ali ju je bilo nemoguće odsvirati. Posle toga objavljuje dva solo albuma i u 25. godini nestaje. Ni javnost, ni članovi benda ni prijatelji nisu znali gde je, ostala su samo nagadjanja i glasine. Na snimanju filma The wall, godinama nakon svega, pojavio se debeli, ćelavi čudak obrijanih obrva i pomalo neobičnog odela..Prepoznao ga je jedino Roger Watters, gitarista, koji je zaplakao kao malo dete kada ga je video. Sidu Beretu je Pink Floyd posvetio dve pesme, Shine on you crazy diamond, i wish you were here, kao i scenu u filmu The wall kada glavni glumac (Bob Geldof) sebi brije glavu, obrve i žiletom odseca bradavice.
Beret se pojavio u javnosti još jednom, na amaterskom snimku, na kojem se nalazio skoro šezdesetogodišnji starac, koji je bio samo bleda senka genija jednog prošlog vremena.

Za razliku od, nameštaja, karafindla, geridona, i ostalih termina koji se sreću po kafančinama 'pajzl' kategorije.
Kuver se sreće samo u 'zvezdanim' restaurantima i sastoji se od kompleta probora za jelo, prošireni komplet escajg, salvete, za samo jednu osobu, najčešće dekorativno spakovan u ispresavijanu servijetu.
Ovim izrazom šef sale stiče stratešku prednost kod pregovora oko svadbi, banketa i sl.

Ono što se izvlači iz slota u većini slučajeva.

babs, BABS, baBS, BAbs, BaBs, bAbS, BaBs
to je skračenca za kod države Bosna i Hercegovina i kod jezika Bosanski
to neko može staviti uz svoj nadimak, usernejm (onlajn nalog), tag, grafit, potpis
standard za državni kod je ISO 3166-1 alpha-2
standard za jezički kod je IETF BCP 47 language tag
ova se riječ može pojaviti u vašim hederima web browsera kad posječujete internet, pa vas mogu pratiti odakle ste, u hederu "Accept-Language", i u podešenjima jezika, tastature itd, često kao bs-BA
kodovi za ostale države su: en-US (engleski, Amerika), en-GB (engleski, Britanija), en-CA (engeski, Kanada), sr-RS (sprski, Srbija), hr-HR (hrvatski, Hrvatska)

Vaš prijatelj koji vas je jutros zvao na kafu. Momak čisti farmaciju na prvom roku i upravo sprema doktorat, svira klarinet i violončelo, igra kriket za reprezentaciju Malezije, bavi se engleskim valcerom, radi u trgovini i hrani nepokretnu majku i sedam braće i sestara. Pored toga, ima vremena da odigra poneki listić i aktivno prati škotsku šesnaestu ligu - jug jugoistok 2. Moderator je na 4 web-portala. Ima 20 000 sati na kol of djutiju, na vorkraftu ima osmicu okrenutu na bok. Skuplja stare novčiće, bavi se slikanjem, fotografijom, a u slobodno vrijeme ponešto komponuje. Amaterski se bavi manekenstvom, a također i redovno posjećuje lokalnu teretanu. Za jedan kalendarski dan on doživi deset. I pored tog svega, ima vremena i da vas zove na kafu. On je imač kada.

Odličan primer toga koliko je nesmisleno bukvalno prevoditi sa engleskog na srpski. Ova rečenica se nalazi na reklamama za Tursku avio agenciju.

Kolektivno učenje. Bar naziv tako kaže. To je zapravo najveća laž posle onog "Od sutra ne pijem više".
Odličan izgovor da skupiš buljuk ljudi, šatro raspoloženih za neki štreb. Ukoliko do toga i dođe, potrajaće taman toliko dok se ne skuva prva kafa, a onda stvari kreću svojim tokom.
U ženskom društvu, kao lavina, zahuktava se opasna trač partija; uglavnom su na tapetu standardni likovi sa liste za odstrel, ili oni iz društva koji, silom prilika, nisu prisutni(ne dao ti Bog da ti se to desi).
U muškom društvu se najčešće preskače ritual zvani kafa i odmah vade džojstici za PES ili neku drugu društvenu igru, dok su u slučaju deficita tehnologije sasvim solidna zamena i karte.
Nezaobilazna tema je naravno, i suprotan pol, te stoga oba društva strahuju šta se još, osim dijagrama aktivnosti, Petrijevih mreža i Web servis standarda, spomene tokom tih nazovi učenja.

Ono što kažete kad hoćete da dočarate koliko je neko slab u nekoj video-igrici.

Kisa pada trava raste,mi je susimo pa je pusimo
karoserija
Oluk
besomucno spemovanje

Ljudi koje danas nazivamo fenserima su totalno promasili poentu fensi drustva i upali u neki šablon koji je fino opisan u definicijama ispod...
(Dodacu samo jakne sa krznom, ali to dolazi na videlo tek na jesen)

Problem je sto svaki klinac danas hoce da bude fensi, ali zbog nedostatka keša u vecini slucajeva, roba koja se nalazi na pomenutim, je loseg kvaliteta i zasniva se na kopijama... Zato ih je sada previse, jer je lako postati fake fenser, otici na buvljak i kupiti majicu sa cirkonima i biti "IN" i tripovati luksuz...
Tako da je taj FENSERAJ, potpuno izgubio svoje cari, ili ih pak nikada nije ni imao u nasem drustvu, ali fenserima definitivno ne mogu da nazovem raju koju svakodnevno vidjam na ulici, a ima ih ko govana...
Pravi fenseraj podrazumeva eleganciju, raskosan nacin zivota, firmiranu garderobu i uzivanje u sitnim bahanalijama...
To se ne moze reci za klince koji izlaze u klubove u COPY-PASTE izdanju i celu kevinu platu daju na flasu viskija pa posle gajbi peške...