Prim. prev.
Granon
2010-04-29 22:16:15 +0000
Bolje mi je bez tih primedbi.
Prevodioc mi obično zasere prvi utisak: daje mi dodatak na istorijske okvire, upućuje me u narodne običaje, natura mi svoje tumačenje žargona ili dosoljava oko rodbinskih/švalerskih veza glavnih junaka...
2
39
:
11
Najnovije definicije
- Pičkin dim 2025-11-08 01:55:31 +0000
- Loša investicija 2025-11-06 11:53:51 +0000
- Soćara 2025-11-06 11:22:19 +0000
- Demokracija 2025-11-02 13:52:59 +0000
- Umor 2025-11-02 13:33:35 +0000
- Aleksandar Vučić 2025-11-01 14:21:10 +0000
- Kod Kineza 2025-10-31 14:31:32 +0000
- Sestriće 2025-10-29 18:33:09 +0000
- Parental Control 2025-10-29 09:26:34 +0000
- Teroristička sezona 2025-10-29 01:32:44 +0000
Rekli o sajtu
U busu se devojka svadja preko fona da se ne kaze Vukajlija nego Vujaklija za recnik... ocaj na njenom licu kad je shvatila da ne moze objasniti
Mokoš · 11. Maj 2011.
Преводилац.
Bravo, Džimi, otvorih komentare da napišem isto :D